Opis
Kompozytor: Турпал Абдулкеримов
Autor tekstu: Турпал Абдулкеримов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Темное небо, холодный дождь. По грязным лужам ты куда-то идешь.
Мысли о ней, мысли о том, ты совсем один и больше никто.
Она с другим, она с ним, и на это валом сотня причин. А ты. . . А ты со всей боли.
Ты ее отпустил, она ушла, ушла она уже навсегда.
Она жила, цвела для тебя, красива, нежна и так хороша.
А теперь с тобой холодный дождь и по темным переулкам ты куда-то идешь. Ты один в длинном плаще и для нее ты не важен уже.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь. Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Печаль, печаль, дым сигарет, холодный дождь и серый рассвет.
Ты все дальше идешь, тебя там нет, она с другим и это не бред. Другие мечты, другие сны. У нее любимый и это не ты.
Прошли недели, прошли года, и она сказала тебе: "Пока! " Последний вечер, последние слова.
Печальный конец, такова судьба. Мечта не сбылась, она ушла.
Теперь ты один, а в душе пустота. Все ушло, все прошло, пора забыть и не нужно кого-то в этом винить.
Она с ним, она с другим, а с тобой дождь и сигаретный дым.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Серое небо, серый рассвет, холодный дождь, увы, ее нет. Целую ночь мысли о ней, она далеко, для нее все прошло.
Она тебя простила давно, забыла, хоть было, было нелегко.
Она теперь другая и таких, как -ты, у нее полно. -Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Tłumaczenie na język polski
Ciemne niebo, zimny deszcz. Idziesz gdzieś przez błotniste kałuże.
Myśli o niej, myśli o tym, że jesteś zupełnie sam i nikt inny.
Ona jest z kimś innym, jest z nim i jest ku temu sto powodów. A ty. . . A ty z całym bólem.
Puściłeś ją, ona odeszła, odeszła na zawsze.
Żyła, kwitła dla Ciebie, piękna, delikatna i taka dobra.
A teraz zimny deszcz jest z tobą i spacerujesz gdzieś ciemnymi uliczkami. Jesteś sam w długim płaszczu i nie jesteś już dla niej ważny.
Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz. Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz.
-Smutek, smutek, dym papierosowy, zimny deszcz i szary świt.
Idziesz coraz dalej, ciebie tam nie ma, ona jest z kimś innym i to nie jest bzdura. Inne sny, inne sny. Ona ma ulubionego i to nie jesteś ty.
Minęły tygodnie, lata, a ona powiedziała ci: „Cześć!” Ostatni wieczór, ostatnie słowa.
Smutny koniec, taki los. Marzenie się nie spełniło, minęło.
Teraz jesteś sam, a w twojej duszy jest pustka. Wszystko minęło, wszystko minęło, czas zapomnieć i nie ma co nikogo za to obwiniać.
Ona jest z nim, ona jest z innym, a z tobą jest deszcz i dym papierosowy.
Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz.
Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz.
-Szare niebo, szary świt, zimny deszcz, niestety, już jej nie ma. Całą noc myślę o niej, jest daleko, wszystko dla niej minęło.
Już dawno Ci wybaczyła, zapomniała, choć tak było, to nie było to łatwe.
Teraz jest inna i ma mnóstwo ludzi takich jak ty. -Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz.
Ciemna noc, zimny deszcz.
Idziesz gdzieś ciemnymi uliczkami, ale ona jest z kimś innym i nie czeka na ciebie.
A z tobą jest smutek i zimny deszcz.