Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я на машине проезжаю, и проходишь ты.
С иголочки одета, королева красоты! А за тобой сплошные взгляды, кругом голова.
Меня твои наряды давно свели с ума.
Сердца ты разбиваешь, не жалея ни о чем. Ты за мечтой шагаешь и уверена во всем.
Поклонников хватает, только выбери ж меня!
Пока ты этого не знаешь, зато знаю я. . .
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Простой я парень по закону жанра, ну а ты - недосягаема звезда, как будто из мечты.
Влюбился я бесповоротно, девочка, в тебя, и никуда уже тебе не деться от меня.
Не признаваясь снова, ищешь ты кого-то в толпе и неосознанно видишь ты меня во сне.
Подруге говоришь: "Смотри, опять этот наглец! " Но, дорогая, твоей гордости скоро конец.
Ты с переулочка идешь, я потерял покой. На руке сумочка - это
Шанель или Диор? Ты в розовых очках не знаешь, кто же я такой.
Моя ты дурочка, твоя мечта перед тобой.
Tłumaczenie na język polski
Ja przejeżdżam samochodem, a ty przechodzisz obok.
Ubrana perfekcyjnie, królowo piękności! A za tobą ciągłe spojrzenia, kręci ci się w głowie.
Twoje stylizacje od dawna doprowadzają mnie do szału.
Łamiesz serca, nie żałując niczego. Podążasz za swoimi marzeniami i jesteś pewny wszystkiego.
Jest wystarczająco dużo fanów, wybierz mnie!
Jeszcze tego nie wiesz, ale ja tak. . .
Idziesz z alejki, straciłem spokój. Na mojej ręce jest torebka
Chanel czy Dior? W różowych okularach nie wiesz kim jestem.
Mój mały głupcze, twoje marzenie jest przed tobą.
Ja jestem prostym facetem według praw gatunku, a ty jesteś gwiazdą nieosiągalną, jak ze snu.
Zakochałem się nieodwołalnie w tobie, dziewczyno, i nie możesz ode mnie uciec.
Nie spowiadając się ponownie, szukasz kogoś w tłumie i nieświadomie widzisz mnie we śnie.
Mówisz do kolegi: „Spójrz, znowu ten bezczelny facet!” Ale, kochanie, twoja duma wkrótce się skończy.
Idziesz z alejki, straciłem spokój. Na mojej ręce jest torebka
Chanel czy Dior? W różowych okularach nie wiesz kim jestem.
Mój mały głupcze, twoje marzenie jest przed tobą.