Opis
Wydano: 2025-12-31
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Любовь была та по весне, завяли помидоры все
Милый, не скучала я-я
Думал, горюю по тебе, без тебя мне быть в беде
Размечтался, yeah-yeah
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела, ой
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Думал, локти я кусаю, думал, днями вспоминаю
Так наивно ждал привета, но вся правда в песне спета
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Tłumaczenie na język polski
Wiosną była miłość, wszystkie pomidory zwiędły
Kochanie, nie tęskniłem za tobą
Myślałam, że opłakuję Cię, bez Ciebie byłabym w tarapatach
Marzenia na jawie, tak, tak
Po prostu stało się fajniej, nic nie bolało, och
Chcesz prawdy, kochanie? Już dawno zmądrzałem
Kiedy odeszła - dusza śpiewała, och
Jak dobrze
Będę pięknie żyć z butelką Martini
I odtąd mogę być szczęśliwy także bez ciebie
Myślałeś, że jesteś królem, że jesteś moją nagrodą
Ale nie jestem głupcem, jakim byłem kiedyś
Będę pięknie żyć z butelką Martini
I odtąd mogę być szczęśliwy także bez ciebie
Myślałeś, że jesteś królem, że jesteś moją nagrodą
Och, znajdę lepszego kandydata
Myślałem, że gryzę łokcie, myślałem, że pamiętam przez wiele dni
Tak naiwnie czekałem na cześć, ale w piosence wyśpiewana jest cała prawda
Po prostu stało się fajniej, nic nie bolało, och
Chcesz prawdy, kochanie? Już dawno zmądrzałem
Kiedy odeszła, jej dusza śpiewała
Jak dobrze
Będę pięknie żyć z butelką Martini
I odtąd mogę być szczęśliwy także bez ciebie
Myślałeś, że jesteś królem, że jesteś moją nagrodą
Ale nie jestem głupcem, jakim byłem kiedyś
Będę pięknie żyć z butelką Martini
I odtąd mogę być szczęśliwy także bez ciebie
Myślałeś, że jesteś królem, że jesteś moją nagrodą
Och, znajdę lepszego kandydata