Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Tłumaczenie na język polski
Nocna bestia we mgle, pamięta swój gniew.
Od wieków podążamy śladami dawnych bogów.
Runy z krwią na tarczach, krzyk wrony, gniew w oczach!
Nasze imiona są w pieśniach, gdzie jesteśmy, wrogi terror.
Mamy ducha przodków, noc i stal, grzmot w piersi, grzmot w oczach.
Niech zadrży ziemia wroga, my, orkowie, pokonamy was!
Zabierzemy twoją duszę, zniszczymy ją świętym ogniem.
Dopóki serce bije w odpowiednim czasie, zło nieśmiertelnych nie zostanie pokonane. Przodkowie patrzą z nieba, ich głos jest naszą własnością.
Miecz śpiewa w sercach, kruk widzi strach w oczach.
Kto dziś przyszedł z wozem, Tego zabiorą w otchłań.
Mamy ducha przodków, noc i stal, grzmot w piersi, grzmot w oczach.
Niech zadrży ziemia wroga, my, orkowie, pokonamy was!
Zabierzemy twoją duszę, zniszczymy ją świętym ogniem.
Dopóki serce bije w odpowiednim czasie, zło nieśmiertelnych nie zostanie pokonane. Jeden krok płonie ziemia, kolejny krok i strach ucieka.
Nasze imiona są w naszych sercach, to nasz sposób na pokonanie strachu.
Ostatni wróg padnie i krzyk mieczy ucichnie.
Nasza wola będzie śpiewać, nasza rodzina zwycięży wszelkie zło.
Mamy ducha przodków, noc i stal, grzmot w piersi, grzmot w oczach.
Niech zadrży ziemia wroga, my, orkowie, pokonamy was!
Zabierzemy twoją duszę, zniszczymy ją świętym ogniem.
Dopóki serce bije w odpowiednim czasie, zło nieśmiertelnych nie zostanie pokonane.
Nocna bestia we mgle, pamięta swój gniew.
Od wieków podążamy śladami dawnych bogów.