Inne utwory od s0rrow
Opis
Wydano: 25.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day we talk a little less.
It looks like you are losing interest.
These feelings I have for you, but you don't feel the same, so I'll pack all my things and go run far away. You are, you are very pretty.
I'm so very ugly. Will you even love me, not anymore?
You can, you can live without me. That makes me unhappy. I should get a piercing through my heart.
What do you even want me to be?
You never, ever pay attention to me, so I'll close my blinds in misery, and I'll wait for you for a couple of weeks. You are, you are very pretty. I'm so very ugly.
Will you even love me, not anymore? You can, you can live without me.
That makes me unhappy.
I should get a piercing through my heart.
Tłumaczenie na język polski
Każdego dnia rozmawiamy trochę mniej.
Wygląda na to, że tracisz zainteresowanie.
Te uczucia do ciebie żywię, ale ty nie czujesz tego samego, więc spakuję wszystkie swoje rzeczy i ucieknę daleko. Jesteś, jesteś bardzo ładna.
Jestem bardzo brzydka. Czy będziesz mnie w ogóle kochać, już nie?
Możesz, możesz żyć beze mnie. To czyni mnie nieszczęśliwą. Powinienem sobie przekłuć serce.
Kim w ogóle chcesz, żebym był?
Nigdy, przenigdy nie zwracasz na mnie uwagi, więc zamknę żaluzje w nieszczęściu i będę na ciebie czekać kilka tygodni. Jesteś, jesteś bardzo ładna. Jestem bardzo brzydka.
Czy będziesz mnie w ogóle kochać, już nie? Możesz, możesz żyć beze mnie.
To czyni mnie nieszczęśliwym.
Powinienem sobie przekłuć serce.