Opis
Wydano: 22.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila. Tanpamu hampa, ku mati rasa.
Cinta benar kau rasakan. Tolong hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu. Jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cukup aku saja, kamu kamu kamu. Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta.
Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu akan udan.
Buka pipi cow!
Se, se senyumanmu buatku candu. Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Cinta benar kau rasakan.
Tolong hati-hati, jaga sampai mati. Kalau aku satu di hatimu.
Jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cukup aku saja, kamu kamu kamu.
Kalau bukan aku, sebab kamu yang bawa cinta. Kamu kamu kamu, rupanya harus kamu yang ku mau.
Cuma harus kamu.
Coba lain terbalik, kamu menang ku tadi.
Senyum dikit pusing, senyum lagi disaat hanya kamu yang lain.
Sumpah ku tak main-main, jika ku cinta gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasa jangan kau lama-lama.
Kan ku tak sabar dan ku tak sadar juga, tapi nanti rasa kamu -akan udan. -Buka pipi cow!
Tłumaczenie na język polski
. . . Se, twój uśmiech uzależnia mnie.
Przepraszam, że jestem szalony. Bez Ciebie jestem pusty, czuję się odrętwiały.
Naprawdę czujesz miłość. Proszę, bądź ostrożny, strzeż go aż do śmierci.
Jeśli jestem tym jedynym w twoim sercu. Nie szukaj tego więcej.
Tylko ja, ty, ty, ty. Jeśli nie ja, bo przyniosłeś miłość.
Ty, ty, najwyraźniej musisz być tym, którego chcę.
To po prostu musisz być ty.
Spróbuj innego odwrotu, przekonałeś mnie wcześniej.
Uśmiechnij się trochę oszołomiony, uśmiechnij się ponownie, gdy jesteś tylko ty.
Przysięgam, że nie będę się bawić, jeśli kocham, nie będzie konkurencji. Powiedz kochanie, czujesz to samo.
Jeśli to prawda, nie zwlekaj zbyt długo.
Nie mogę się doczekać i też nie zdaję sobie z tego sprawy, ale później myślę, że będziesz się nudzić.
Otwórz policzki krowo!
Se, twój uśmiech uzależnia mnie. Przepraszam, że jestem szalony.
Bez Ciebie jestem pusty, czuję się odrętwiały. Naprawdę czujesz miłość.
Proszę, bądź ostrożny, strzeż go aż do śmierci. Jeśli jestem tym jedynym w twoim sercu.
Nie szukaj tego więcej. Tylko ja, ty, ty, ty.
Jeśli nie ja, bo przyniosłeś miłość. Ty, ty, najwyraźniej musisz być tym, którego chcę.
To po prostu musisz być ty.
Spróbuj innego odwrotu, przekonałeś mnie wcześniej.
Uśmiechnij się trochę oszołomiony, uśmiechnij się ponownie, gdy jesteś tylko Ty.
Przysięgam, że nie będę się bawić, jeśli kocham, nie będzie konkurencji. Powiedz kochanie, czujesz to samo.
Jeśli to prawda, nie zwlekaj zbyt długo.
Nie mogę się doczekać i też nie zdaję sobie z tego sprawy, ale później myślę, że to zjesz. -Otwórz policzki krowo!