Opis
Wydany: 23.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're way too beautiful, girl.
That's why it'll never work.
You have me suicidal, suicidal when you say it's over.
Damn, all these beautiful girls, they only wanna do you dirt.
They'll have you suicidal, suicidal when they say it's over. See, it started at the park, used to chill after dark.
Oh, when you took my heart, that's when we fell apart.
'Cause we both thought that love lasts forever,.
They say we're too young to get ourselves sprung.
Oh, we didn't care, we made it very clear, and they also said that we couldn't last together,.
See, it's very divine, you're one of a kind, but you mash up my mind, you have a get declined.
Oh, Lord, my baby's driving me crazy!
You're way too beautiful, girl. That's why it'll never work.
You have me suicidal, suicidal when you say it's over.
Damn, all these beautiful girls, they only wanna do you dirt.
They'll have you suicidal, suicidal when they say it's over.
It was back in ninety-nine, watching movies all the time.
Oh, when I went away for doing my first crime, and I never thought that we was gonna see each other,. And then I came out, Mommy moved me down south.
Oh, I'm with my girl who I thought was my world.
It came out to be that she wasn't the girl for me,.
See, it's very divine, you're one of a kind, but you mash up my mind, you have a get declined.
Oh, Lord, my baby's driving me crazy!
You're way too beautiful, girl. That's why it'll never work.
You have me suicidal, suicidal when you say it's over.
Damn, all these beautiful girls, they only wanna do you dirt.
They'll have you suicidal, suicidal when they say it's over.
Now we're fussing, now we're fighting.
Please tell me why I'm feeling slighted, and I don't know how to make it better,.
You're dating other guys, you're telling me lies.
Oh, I can't believe what I'm seeing with my eyes. I'm losing my mind, and I don't think it's clever,.
You're way too beautiful, girl. That's why it'll never work.
You have me suicidal, suicidal, suicidal. . .
Oh!
Tłumaczenie na język polski
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno.
Dlatego to nigdy nie zadziała.
Doprowadzasz mnie do samobójstwa, samobójstwa, kiedy mówisz, że to koniec.
Cholera, te wszystkie piękne dziewczyny chcą cię tylko ubrudzić.
Doprowadzą cię do samobójstwa, samobójstwa, kiedy powiedzą, że to koniec. Widzisz, zaczęło się w parku, gdzie zwykle odpoczywałem po zmroku.
Och, kiedy zabrałeś moje serce, wtedy się rozpadliśmy.
Ponieważ oboje myśleliśmy, że miłość trwa wiecznie.
Mówią, że jesteśmy za młodzi, żeby dać się sprowokować.
Och, nie obchodziło nas to, daliśmy sobie jasno do zrozumienia, a oni też powiedzieli, że nie możemy razem wytrzymać.
Widzisz, to bardzo boskie, jesteś jedyny w swoim rodzaju, ale namieszałeś mi w głowie, więc zostałeś odrzucony.
O Panie, moje dziecko doprowadza mnie do szału!
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno. Dlatego to nigdy nie zadziała.
Doprowadzasz mnie do samobójstwa, samobójstwa, kiedy mówisz, że to koniec.
Cholera, te wszystkie piękne dziewczyny chcą cię tylko ubrudzić.
Doprowadzą cię do samobójstwa, samobójstwa, kiedy powiedzą, że to koniec.
To było w dziewięćdziesiątym dziewiątym, cały czas oglądałem filmy.
Och, kiedy odszedłem za popełnienie mojego pierwszego przestępstwa i nigdy nie myślałem, że się spotkamy. A potem wyszedłem, mamusia przeniosła mnie na południe.
Och, jestem z moją dziewczyną, którą uważałem za mój świat.
Okazało się, że to nie dziewczyna dla mnie.
Widzisz, to bardzo boskie, jesteś jedyny w swoim rodzaju, ale namieszałeś mi w głowie, więc zostałeś odrzucony.
O Panie, moje dziecko doprowadza mnie do szału!
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno. Dlatego to nigdy nie zadziała.
Doprowadzasz mnie do samobójstwa, samobójstwa, kiedy mówisz, że to koniec.
Cholera, te wszystkie piękne dziewczyny chcą cię tylko ubrudzić.
Doprowadzą cię do samobójstwa, samobójstwa, kiedy powiedzą, że to koniec.
Teraz się kłócimy, teraz się kłócimy.
Proszę, powiedz mi, dlaczego czuję się zlekceważony i nie wiem, jak to poprawić.
Umawiasz się z innymi facetami, okłamujesz mnie.
Och, nie mogę uwierzyć w to, co widzę na własne oczy. Tracę rozum i nie sądzę, żeby to było mądre.
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno. Dlatego to nigdy nie zadziała.
Masz we mnie myśli samobójcze, samobójcze, samobójcze. . .
Oh!