Opis
Wydano: 20.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ha. . .
ya, ha. . .
ya, hai ya ya!
Pantesan, si Ujang teu mulang deui ka imah.
Ti sung nepi ka peuting ngalanglang kampung bari ngagoler di warung sisi jalan.
Juk tatangga, aya dua janda nu ngagoda.
Nu hiji dingaranan Itil Hidung, nu hiji deui disebut Itil Bodas. Jadinya Ujang teh apal jalan mulang. Til Itil
Hidung, Itil Hidung dina bilik.
Til Itil Bodas, Itil Bodas teu make beubeur lamun teu make beubeur.
Itil Bodas lubeut angin mun teu make calana.
Itil Bodas jadi garing.
Hei Itil Hidung, ngagoda Ujang nepi ka poho waktu.
Hei Itil Hidung, ngagoda Ujang nepi ka poho waktu.
Hei Itil Bodas ngagoruok bari minta dipapaesan.
Mun teu make beubeur, kabawa angin kagoruok.
Mun teu make calana, kabeh jadi bahan guyon nyun kampung. Di imah, pamajikan Ujang ngadagoan bari kesel.
WA dibaca tapi Ujang teu ngabales. Padahal kor diamung ku dua itil itha. Itil
Hidung jandana sok masak sangguli weta gog.
Itil Bodas sok ngajak joget dangdut mun ayana panggung. Ujang kabawa goyang bari mapohokeun kulawarga.
Eh, eh, eh, eh, eh, yeah. . .
Til Itil Hidung, Itil Hidung dina bilik. Til Itil Bodas, Itil
Bodas teu make beubeur lamun teu make beubeur. Itil
Bodas lubeut angin mun teu make calana.
Itil Bodas jadi garing.
Hei Itil Hidung, Ujang kabumbang nepi kana waktu.
Hei Itil Hidung, Ujang kabumbang nepi kana peuting. Hei
Itil Bodas ngajak Ujang laju organ tunggal.
Mun teu make beubeur, kabur ti panggung kabawa angin.
Mun teu make calana, nepi kampung siri sadayana.
Akhirna, carita Ujang sumebar sekampung. Itil Hidung jadi terkenal,
Itil Bodas jadi legenda.
Padahal mah, julukan mungkul tina tatangga tukang ngagibah.
Tapi Ujang percaya pisan, nepi ka poho kana kahirupan sorangan. Jadinya jadi lawak kanonggal daprongan.
Til Itil Hidung, Itil Hidung dina bilik. Til Itil Bodas, Itil
Bodas teu make beubeur lamun teu make beubeur.
Itil Bodas lubeut angin mun teu make calana. Itil
Bodas jadi garing.
Hei Itil Hidung, ngagoda Ujang ti peuting nepi ka peuting.
Hei Itil Hidung, ngagoda Ujang ti peuting nepi ka peuting.
Hei Itil Bodas ngaji ba Ujang dina joget kampung.
Mun teu make beubeur, kabawa caang angin wengi.
Mun teu make calana, jadi bahan guyon sekampung.
Tłumaczenie na język polski
Ha. . .
tak, ha. . .
tak, cześć tak tak!
Nic dziwnego, że Ujang wrócił do domu, do matki.
Ti sung nepi ka peuting ngalanglang kampung bari ngagoler na przydrożnym straganie.
Juk Tangga, dokuczają sobie dwie wdowy.
Nu hiji dingaranan Itil Nose, nu hiji deui nazywa się Itil Bodas. Zatem Ujang Teh był w drodze do domu. Do Itila
Nos, Itil Nos w pokoju.
Til Itil Bodas, Itil Bodas nie czyni tego lepszym, ale też nie czyni go lepszym.
Itil Bodas lubeut wind mun teu make calana.
Itil Bodas staje się chrupiący.
Hej, Itil Nose, czas Ujang nepi ka poho.
Hej, Itil Nose, czas Ujang nepi ka poho.
Hej, Itil Bodas ngagoruok bari poprosił o zamówienie.
Mun teu make beubeur, kabawa kagoruok wind.
Mun teu use calana, kabeh staje się tematem żartów we wsi. W domu wujek Ujanga był zirytowany.
WA zostało odczytane, ale Ujang nie mógł odpowiedzieć. Mimo że mój Kor Diang ma już dwa lata. Itil
Nos Widowanej udaje, że gotuje bułkę weta gog.
Itil Bodas udaje, że zaprasza Dangduta do tańca na scenę. Ujang kabawa shake bari mapohokeun kulawarga.
Uch, eh, eh, eh, eh, tak. . .
Til Itil Nose, Itil Nose w pokoju. Til Itil Bodas, Itil
Boda nie pogarszają sytuacji, ale nie pogarszają jej. Itil
Bodas lubeut wind mun teu make calana.
Itil Bodas staje się chrupiący.
Hej, Itil Nose, czas Ujang kabumbang nepi kana.
Hej, Itil Nose, Ujang kabumbang nepi kana peuting. Hej
Itil Bodas zaprasza Ujanga do opracowania pojedynczych organów.
Mun teu make beubeur, uciekający ze sceny na wietrze.
Mun teu make calana, nepi kampung siri sadayana.
Na koniec historia Ujanga z Sumatry w całej wiosce. Itil Nose stał się sławny,
Itil Bodas stał się legendą.
W rzeczywistości pseudonim Mungkul Tina Tatangga jest szarlatanem.
Ale Ujang naprawdę wierzył, sam nepi ka poho kana kahirupan. Tak więc stała się komedią kanonggalską Daprongan.
Til Itil Nose, Itil Nose w pokoju. Til Itil Bodas, Itil
Boda nie pogarszają sytuacji, ale nie pogarszają jej.
Itil Bodas lubeut wind mun teu make calana. Itil
Boda wysycha.
Hej, Itil Nose, drażnij Ujang ti peuting nepi ka peuting.
Hej, Itil Nose, drażnij Ujang ti peuting nepi ka peuting.
Hej, Itil Bodas recytujący Koran ba Ujang podczas wiejskiego tańca.
Mun teu make beubeur, przynieś zapach wiatru.
Mun teu używa calany, co staje się tematem żartów w całej wiosce.