Opis
Asystent studia: Alexandre Duayer
Nagranie: Estúdio Caroçu
Nagranie: Estúdio Jimo
Nagrane przez: Estúdio Toca do bandido
Perkusja: Felipe Boquinha
Wokal: Lauro Farias
Wokal: Marcelo Falcão
Wokal: Marcelo Lobato
Producent: O Rappa
Producent wykonawczy: Ricardo Chantilly
Asystent studia: Sérgio Santos
Gitara, tamburyn: Tom Saboia
Producent: Tom Saboia
Dyrektor artystyczny: Wagner Vianna
Asystent studyjny: Wellington Marques
Wokal: Xandão
Asystent studia: Zé Nobrega
Kompozytor: Marcelo Falcão
Kompozytor: Tom Saboia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
A fé na vitória tem que ser inabalável
Em algum lugar, pra relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim
A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Tłumaczenie na język polski
Ô Panie, ô Panie, ô Panie, ô-ô!
Panie, Panie, Panie, Panie, Panie, Panie
Ô Panie, ô Panie, ô Panie, ô Panie
– Panie, Panie, Panie, Panie, Panie, Panie
Em algum lugar, pra Relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é
Se você não aceita o conselho, te respeito
Rozwiąż seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé
Te mostro um trecho
Uma passament de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, Sofrida, carente em Qualquer Continentale
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é
Volte i brilhar, volte i brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas
Em algum lugar, pra Relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim
Em algum lugar, pra Relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Ô Panie, ô Panie, ô Panie, ô-ô!
Panie, Panie, Panie, Panie, Panie, Panie
Ô Panie, ô Panie, ô Panie, ô Panie
– Panie, Panie, Panie, Panie, Panie, Panie
Mostro um trecho
Uma passament de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, Sofrida, carente em Qualquer Continentale
Mas boa de se viver em qualquer lugar
Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaksar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser
Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Ô Panie, ô Panie, ô Panie
Ô Panie, ô Panie, ô Panie
Ô Panie, ô Panie, ô Panie, ô Panie
A fé na vitória tem que ser inabalável
Em algum lugar, pra Relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim
Em algum lugar, pra Relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem fim
A fe na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Em algum lugar, pra Relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim