Inne utwory od Only C
Opis
Kompozytor: Nguyễn Phúc Thiện
Autor tekstu: Nguyễn Phúc Thiện
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
Tłumaczenie na język polski
W mojej pamięci w tamtym czasie
Już pierwsze spotkanie sprawia, że serce za Tobą tęskni
Potem mijał każdy dzień
W głębi duszy nagle poczułem ciepło
Za każdym razem przepełnione
Kiedy przyjdziesz
Tego dnia
Tuż obok niego stała osoba
Pospiesz się, aby złapać mnie za rękę
W tym czasie odsunął się szybko na jego oczach
Zanika i znika
Potem wiele razy, gdy widzę twój uśmiech
Wiele razy leciały łzy i stawały się mokre
Bądź na tyle silny, aby iść obok ciebie i chcieć porozmawiać
Nie smuć się, jeśli ktoś Cię nie pamięta
Miłość jest jak dar
Kiedy będziemy razem, nie zapomnij
Razem się śmialiśmy i płakaliśmy
Dlaczego spieszymy się z wyjazdem?
Miłość jest złamana, patrz wstecz
Widzisz, kto był obok nas, gdy cierpieliśmy?
Miłość jest niezwykła
Czasami jesteśmy bardzo odporni
Wiele osób zarzuca mi, że jestem szalony
Po prostu śpiesz się, nawet jeśli nie ma wyjścia
Gdy się zakocha, serce jest gotowe przebaczyć
Jeśli chodzi o przeszłość, przez którą oboje przeszliśmy
Potem wiele razy, gdy widzę twój uśmiech
Wiele razy leciały łzy i stawały się mokre
Bądź na tyle silny, aby iść obok ciebie i chcieć porozmawiać
Nie smuć się, jeśli ktoś Cię nie pamięta
Miłość jest jak dar
Kiedy będziemy razem, nie zapomnij
Razem się śmialiśmy i płakaliśmy
Dlaczego spieszymy się z wyjazdem?
Miłość jest złamana, patrz wstecz
Widzisz, kto był obok nas, gdy cierpieliśmy?
Miłość jest niezwykła
Czasami jesteśmy bardzo odporni
Wiele osób zarzuca mi, że jestem szalony
Po prostu śpiesz się, nawet jeśli nie ma wyjścia
Gdy się zakocha, serce jest gotowe przebaczyć
Jeśli chodzi o przeszłość, przez którą oboje przeszliśmy
Miłość jest jak dar
Kiedy będziemy razem, nie zapomnij
Razem się śmialiśmy i płakaliśmy
Dlaczego spieszymy się z wyjazdem?
Miłość jest złamana, patrz wstecz
Widzisz, kto był obok nas, gdy cierpieliśmy?
Miłość jest niezwykła
Czasami jesteśmy bardzo odporni
Wiele osób zarzuca mi, że jestem szalony
Po prostu śpiesz się, nawet jeśli nie ma wyjścia
Gdy się zakocha, serce jest gotowe przebaczyć
Jeśli chodzi o przeszłość, przez którą oboje przeszliśmy
Gdy się zakocha, serce jest gotowe przebaczyć
W przeszłości oboje zwykliśmy...
Przejdź