Inne utwory od Vũ Cát Tường
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Vũ Cát Tường
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anh đã qua ba lần của mười năm
Anh có một thời tuổi trẻ đẹp lắm
Cố gắng không để ngã gục
Đổi lấy thứ anh cho là hạnh phúc
Cảm ơn đời dạy anh một điều thôi
Bình yên đâu phải là nơi xa xôi
Những nghĩ suy, những mong cầu
Đã đổi thay trong anh nhiều từ bấy lâu
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Đã có lúc anh quên rằng chính mình là ai
Đã có lúc anh quên học cách phải dừng lại
Tuổi trẻ của anh lao đi miệt mài (cứ lao đi miệt mài)
Nhiều khi chẳng quan tâm đó là đúng hay sai
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Oh-oh-oh-oh
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
(Tập vui lúc khó) tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành (chọn học cách chân thành)
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Tłumaczenie na język polski
Minął trzy razy po dziesięć lat
Miał bardzo piękną młodość
Staraj się nie upaść
Wymień na to, co uważasz za szczęście
Dziękuję życiu, że nauczyło mnie jednej rzeczy
Spokój nie jest odległym miejscem
Myśli, życzenia
Od tego czasu wiele się w nim zmieniło
Dorośnij dla mnie, zaszyj ranę
Jeszcze lepiej rozumiejąc, kim chce się stać
Normalnemu człowiekowi, takiemu jak on, nie spieszy się do szybkiej jazdy
Trzy posiłki dziennie z ryżem i zupą
Naucz się być szczęśliwym, gdy jest ciężko, kochaj każdy mały krok
Przyzwyczaj się do stawiania czoła zmartwieniom
Zwykli ludzie tacy jak on odeszli na próżno
Wybierz naukę szczerą
Podróżowanie na tak duże odległości uświadamia mi, jaka jest w nas prostota
Po prostu żyj normalnie, rób powolne kroki, a dojdziesz do celu
Bywały chwile, kiedy zapominał, kim jest
Był czas, kiedy zapomniał nauczyć się, jak się zatrzymać
Moja młodość ciężko pracowała (ciągle biegała)
Często nie zwracamy uwagi na to, czy jest to dobre, czy złe
Dorośnij dla mnie, zaszyj ranę
Jeszcze lepiej rozumiejąc, kim chce się stać
Normalnemu człowiekowi, takiemu jak on, nie spieszy się do szybkiej jazdy
Trzy posiłki dziennie z ryżem i zupą
Naucz się być szczęśliwym, gdy jest ciężko, kochaj każdy mały krok
Przyzwyczaj się do stawiania czoła zmartwieniom
Zwykli ludzie tacy jak on odeszli na próżno
Wybierz naukę szczerą
Podróżowanie na tak duże odległości uświadamia mi, jaka jest w nas prostota
Po prostu żyj normalnie, rób powolne kroki, a dojdziesz do celu
Normalnemu człowiekowi, takiemu jak on, nie spieszy się do szybkiej jazdy
Och, och, och
Normalnemu człowiekowi, takiemu jak on, nie spieszy się do szybkiej jazdy
Trzy posiłki dziennie z ryżem i zupą
(Ćwicz bycie szczęśliwym, gdy jest to trudne) Ćwicz bycie szczęśliwym, gdy jest to trudne, kochaj każdy mały krok
Przyzwyczaj się do stawiania czoła zmartwieniom
Zwykli ludzie tacy jak on odeszli na próżno
Wybierz, aby uczyć się szczerze (wybierz, aby uczyć się szczerze)
Podróżowanie na tak duże odległości uświadamia mi, jaka jest w nas prostota
Po prostu żyj normalnie, rób powolne kroki, a dojdziesz do celu
Podróżowanie na tak duże odległości uświadamia mi, jaka jest w nas prostota
Po prostu żyj normalnie, rób powolne kroki, a dojdziesz do celu