Inne utwory od BIG WIND
Opis
Kompozytor: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Kompozytor: Tran Dai Phong
Producent: Oldmansky
Producent: MEDIOSA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa. Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Một tình yêu chân thành chắc sẽ mãi là điều anh mong ước. Giống như ban đầu anh không mong ta sẽ thành đôi uyên ương.
Vết thương trong lòng trai sạn theo thời gian và anh đâu muốn. . .
vài lần để mất phương hướng, vẫn để thành ra to tướng. Từng nói một lời thề bên nhau, sẽ mãi bên nhau.
Nhưng giờ cánh hoa hồng mau, đời trai giờ còn mưa ngâu.
Chắc có lẽ buồn nhân là ngày em đi, rời xa đôi tay anh vì. . .
bản thân chẳng giữ được lý trí, trời về khó mà làm một bầy vàng mi.
Nếu trên đời có một điều ước, anh chỉ ước ta chưa gặp nhau, anh tim anh không đau hơn đau.
Tốt lều tranh nhưng sẽ không có trái tim của em, sẽ mãi không có trái tim của em.
Đéo lòng yêu một người, đéo lòng thương một người, nguyện vì chết một người, nguyện đổi lấy nụ cười.
Em với anh như trò chơi, em với anh như trò chơi, và -đang tìm một cuộc chơi mới. -. . .
Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh mong sau này em sẽ được hạnh phúc. Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh -mong sau này em sẽ được hạnh phúc.
-Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, thấy em ở trong chiêm bao. Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś jak gwiazda lecąca wysoko w górze, widzę Cię tylko w snach.
Im bardziej za tobą tęsknię, tym bardziej boli mnie serce. Ile czasu zajmie kochanie się na zawsze?
Jestem daleko od moich obietnic, byliśmy daleko od tego deszczowego dnia. Pamiętacie dawne czasy, myślę, że już ich nie ma.
Jesteś jak gwiazda lecąca wysoko w górze, widzę Cię tylko w snach.
Im bardziej za tobą tęsknię, tym bardziej boli mnie serce. Ile czasu zajmie kochanie się na zawsze? Jestem daleko od moich obietnic, byliśmy daleko od tego deszczowego dnia.
Pamiętacie dawne czasy, myślę, że już ich nie ma.
Szczera miłość zawsze będzie tym, czego pragniesz. Tak jak na początku nie spodziewałam się, że zostaniemy zakochanymi.
Rana w moim sercu z czasem zanika, a tego nie chcę. . .
Kilka razy traci kierunek, ale wciąż staje się ogromny. Za każdym razem, gdy składali sobie przysięgę, zawsze byli razem.
Ale teraz płatki róż są szybkie, życie ludzi wciąż pada.
Może to smutne, że w dniu, w którym odszedłeś, opuściłeś moje ramiona, ponieważ. . .
Jeśli nie potrafisz utrzymać umysłu, ciężko jest zrobić pęczek złotych rzęs, gdy nadchodzi pogoda.
Gdybym miał w życiu jedno życzenie, chciałbym tylko, żebyśmy się nigdy nie spotkali, moje serce nie bolałoby bardziej niż boli.
Dobry namiot kryty strzechą, ale nie będzie miał twojego serca, nigdy nie będzie miał twojego serca.
Nie kochać kogoś, nie kochać kogoś, chcieć za kogoś umrzeć, chcieć zamienić się na uśmiech.
Ty i ja jesteśmy jak gra, ty i ja jesteśmy jak gra i - szukamy nowej gry. -. . .
Czy wierzysz w poznanie siebie?
Powiedziałem mu, że nie, to nie. Nie potrzebuję Cię w moim życiu, w moim sercu jest tylko pusty owoc.
Dlatego uważam, że trzymanie go poza zasięgiem jest słuszną decyzją.
Jeśli mnie kochasz, to jest w porządku, mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy w przyszłości. Czy wierzysz w poznanie siebie?
Powiedziałem mu, że nie, to nie. Nie potrzebuję Cię w moim życiu, w moim sercu jest tylko pusty owoc.
Dlatego uważam, że trzymanie go poza zasięgiem jest słuszną decyzją.
Jeśli mnie kochasz, to tyle, mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy w przyszłości.
-Jesteś jak gwiazda lecąca wysoko w górze, widzę Cię tylko w snach.
Im bardziej za tobą tęsknię, tym bardziej boli mnie serce. Ile czasu zajmie kochanie się na zawsze? Jestem daleko od moich obietnic, byliśmy daleko od tego deszczowego dnia.
Pamiętacie dawne czasy, myślę, że już ich nie ma.
Jesteś jak gwiazda lecąca wysoko w górze, widzę Cię we śnie. Im bardziej za tobą tęsknię, tym bardziej boli mnie serce. Ile czasu zajmie kochanie się na zawsze?
Jestem daleko od moich obietnic, byliśmy daleko od tego deszczowego dnia.
Pamiętacie dawne czasy, myślę, że już ich nie ma.