Inne utwory od Sơn Tùng M-TP
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący, wokal: Sơn Tùng M-TP
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Thanh Tùng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Xuân mang tình yêu muôn nhà
Mang lời ca chan hoà
Yêu thương hạnh phúc sum vầy
Tết năm nay, nồng ấm đong đầy
Mưa rơi dịu êm gió mang hương về
Dập dìu trông cánh chim xa vời
Từng nhịp giây qua, con tim sao bồi hồi
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Okay
Về nhà với mẹ với ba
Quanh bếp hồng ấm áp vui hát ca
Nắng mai rộn ràng e ấp thướt tha
Pháo hoa báo hiệu một năm cũ đã qua
Năm mới sang chứa đựng bao hy vọng bình yên về muôn nhà
Tết đoàn viên sum vầy sẻ chia từng món quà
Rộn ràng mừng ngày xuân, hoà nhịp cùng ngày xuân
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Mừng tết năm này, rộn ràng pháo giao thừa
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Tłumaczenie na język polski
Wiosna wnosi miłość do każdego domu
Przynieś harmonijne teksty
Miłość i szczęście razem
Tegoroczne Tet jest pełne ciepła
Deszcz delikatnie pada, a wiatr przynosi zapach
Patrząc na skrzydła odległego ptaka
Z każdą mijającą sekundą moje serce trzepocze
Przychodzi wiosna i wyrastają liście
Cały smutek i radość minęły
Przywróć swojemu dziecku spokój
Z rodziną pełną miłości i uczucia
Drzewo morelowe eksponuje kwiaty i dodaje koloru
Delikatnie w jasnoróżowym wiosennym słońcu
Chodźmy szybko do domu
Rodzice czekają
Przyjaciele chętnie pochwalą się swoimi nowymi ubraniami, nadchodzi wiosna i spędzają czas w powietrzu
Koperty na szczęśliwe pieniądze są schludne, szczęśliwe i świeże
Banh Chung jest pachnący i ekstatyczny. Nadchodzi wiosna, wszędzie pełna błogosławieństw
Poranne słońce rozchyliło wargi i uśmiechnęło się, wiosna delikatnie przyszła
Ech-oh-oh-oh-oh
Za domem śpiewa wesoły ptak
Ech-oh-oh-oh-oh
Słychać było odgłosy dzieci radośnie rozpakowujących prezenty
Ech-oh-oh-oh-oh
Jest wiatr, który przynosi wiosnę i przynosi radość Tobie i Twoim dziadkom
Po prostu uśmiechaj się
Spokojnego nowego roku
Szczęśliwego nowego roku
OK
Idź do domu z mamą i tatą
Śpiewamy i śpiewamy w ciepłej różowej kuchni
Poranne słońce jest tętniące życiem i delikatne
Fajerwerki sygnalizują, że minął kolejny rok
Nadejście nowego roku niesie ze sobą wiele nadziei na pokój dla wszystkich domów
Spotkanie Tet, dzielenie się każdym prezentem
Gwarnie świętujemy Dzień Wiosny, w harmonii z Dniem Wiosny
Rozłóżmy ręce i złączmy chmury, aby celebrować nadejście wiosny
Przychodzi wiosna i wyrastają liście
Cały smutek i radość minęły
Przywróć swojemu dziecku spokój
Z rodziną pełną miłości i uczucia
Drzewo morelowe eksponuje kwiaty i dodaje koloru
Delikatnie w jasnoróżowym wiosennym słońcu
Chodźmy szybko do domu
Rodzice czekają
Przyjaciele chętnie pochwalą się swoimi nowymi ubraniami, nadchodzi wiosna i spędzają czas w powietrzu
Koperty na szczęśliwe pieniądze są schludne, szczęśliwe i świeże
Banh Chung jest pachnący i ekstatyczny. Nadchodzi wiosna, wszędzie pełna błogosławieństw
Poranne słońce rozchyliło wargi i uśmiechnęło się, wiosna delikatnie przyszła
Ech-oh-oh-oh-oh
Za domem śpiewa wesoły ptak
Ech-oh-oh-oh-oh
Słychać było odgłosy dzieci radośnie rozpakowujących prezenty
Ech-oh-oh-oh-oh
Jest wiatr, który przynosi wiosnę i przynosi radość Tobie i Twoim dziadkom
Po prostu uśmiechaj się, spokojnego Nowego Roku
Spokojnego nowego roku
Szczęśliwego nowego roku
Rozłóżmy ręce i złączmy chmury, aby celebrować nadejście wiosny
Szczęśliwego ponownego spotkania Tet, pełnego uśmiechów na zawsze
Świętuj tegoroczny Nowy Rok huczącymi sylwestrowymi fajerwerkami
Szczęśliwego ponownego spotkania Tet, pełnego uśmiechów na zawsze
Ech-oh-oh-oh-oh
Za domem śpiewa wesoły ptak
Ech-oh-oh-oh-oh
Słychać było odgłosy dzieci radośnie rozpakowujących prezenty
Ech-oh-oh-oh-oh
Jest wiatr, który przynosi wiosnę i przynosi radość Tobie i Twoim dziadkom
Po prostu uśmiechaj się, spokojnego Nowego Roku