Inne utwory od Kai Đinh
Opis
Producent: Kai Đinh
Kompozytor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
Tłumaczenie na język polski
Jesteś słońcem młodości
Ukradnij jego duszę odrobiną uśmiechu
Mimo że ta studentka chciała być z nim w maju
Nie mają odwagi wyznać swojej miłości, bo boją się, że się stracą
Potem mijały lata
Nadal jesteśmy przyjaciółmi, chociaż nie jesteśmy razem
Ale jego pierwsza miłość wciąż nie odeszła
Kiedy pierwszy raz trzymam się za ręce, czuję się, jakby to było niedawno
Niewiarygodne
Pierwsza miłość, marzenie o braku czasu w czystej bieli
Jesteś pierwszą osobą, którą pokochałem
Chcę być ostatnią osobą, którą kochasz
W chwili, gdy zobaczyłem cię na ołtarzu
Te same oczy, piękna figura
Wiele lat minęło w mgnieniu oka i teraz jesteśmy razem w domu
I obiecuję kochać cię na zawsze
Święta obietnica, którą złożył Niebu
Nawet jeśli jesteś chory, biedny, zmartwiony, zraniony, zawsze jesteś tutaj
Starzejemy się razem, razem
Facet, który mnie rozśmiesza
Czasami nie muszę nic mówić
Zawsze rozumiem każdą rzecz, o której milczysz
Czy jesteś moją przyszłością?
Bądź z ludźmi
Spraw, żebym zawsze czuła się bezpiecznie będąc sobą
Nie bój się starości i samotności
Ponieważ z każdym dniem kocham Cię coraz bardziej
W chwili, gdy zobaczyłem go na ołtarzu
Te same oczy, piękna figura
Wiele lat minęło w mgnieniu oka i teraz jesteśmy razem w domu
I obiecuję kochać cię na zawsze
Święta obietnica, którą złożyłem niebu
Nawet jeśli jestem chory, biedny, zmartwiony, zraniony, zawsze tu jestem
Starzejemy się razem, razem
Teraz mamy kolejną rodzinę
Szczęście ma inne życie
Te lata minęły w mgnieniu oka, a ja dorastam z dnia na dzień
I obiecuję kochać cię na zawsze
Święta obietnica, którą złożyłem niebu
Nawet jeśli jesteś chory, biedny, zmartwiony lub zraniony, twoi rodzice są zawsze tutaj
Starzejemy się razem, razem
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Kochaj ojca Longa, kochaj matkę Ngan