Inne utwory od Wren Evans
Inne utwory od itsnk
Opis
Wydano: 25.10.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Có tiếc nuối không em ơi?
Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?
Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng sai
Sẽ có lúc em chơi vơi
Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?
Người đó có chăng là anh? Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôi
Baby, anh nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Baby, nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (hoo-ooh-ooh-ooh)
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là trong anh còn bao điều, giá như em còn đây, yeah, yeah
Vào một đêm thứ hai, mình ngỡ như nàng đang quay trở lại
Vì em giam giữ con tim này khiến đâu ai thèm lấy
Vào một đêm thứ hai, lần cuối em nhìn anh tha thiết
Là lần ta khó nói cho nhau rằng ta chưa muốn đi về, woah-oh-oh
Cứ mỗi sáng thức giấc, anh ra ban công, ngâm nga câu ca thật là dịu dàng
Bé thích hip-hop, đam mê anh zai, điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàng
Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung lay
Và sự thật là em thấy ok khi anh ôm em vào lòng
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (no-oh-oh-whoo)
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Tłumaczenie na język polski
Czy żałujesz czegoś, kochanie?
Czy jesteś szczęśliwy czy smutny z powodu wspomnień o naszym spotkaniu?
Nikt nie wiedział, że zatracił się w miłości, która nie wiedziała, co jest dobre, a co złe
Będą chwile, kiedy będę grać sam
Szukasz tego, czy miłość przyjdzie sama?
Czy tą osobą możesz być ty? Nadal chcę, żebyś podążała za głosem serca
Kochanie, mówię ci nową miłość
Tylko ty
Kochanie, powiedz mi nową miłość
Tylko ty
Powiedzmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Więc idź, ale nie zapomnij
Czy miłość jest nadal pełna, gdybyś tylko tu był (hoo-ooh-ooh-ooh)
Powiedzmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Więc idź, ale nie zapomnij
Tak wiele we mnie zostało, gdybyś tylko tu był, tak, tak
W poniedziałkowy wieczór myślałem, że wróci
Ponieważ trzymam to serce zamknięte, żeby nikt nie chciał go zabrać
W poniedziałkowy wieczór po raz ostatni spojrzałem na ciebie poważnie
To czas, kiedy ciężko nam powiedzieć sobie, że nie chcemy jeszcze wracać do domu, woah-oh-oh
Codziennie rano po przebudzeniu wychodzi na balkon i nuci łagodną piosenkę
Lubi hip-hop, pasjonuje się chłopakami, a swing jest naprawdę rytmiczny
Jeśli podoba ci się sposób, w jaki podskakujemy, jedno jest takie, że wiem, że się trzęsiesz
A prawda jest taka, że czuję się dobrze, kiedy trzymasz mnie w ramionach
Patrząc na ciebie, jestem zdezorientowany
Przegrałeś, moje serce jest pełne dróg
Nigdy nie odważyłam się powiedzieć, że kocham kogoś takiego
Powiedzmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Więc idź, ale nie zapomnij
Czy miłość jest wciąż pełna, gdybyś tylko tu był (nie-oh-oh-whoo)
Ktoś kiedyś powiedział, że jestem jak wróżka
Zagubienie się w świecie niszczy pokój
Nie każ mi schudnąć, myśląc o Tobie w każdej sekundzie, tak, eh
Ktoś kiedyś powiedział, że jestem jak wróżka
Zagubienie się w świecie niszczy pokój
Nie każ mi schudnąć, myśląc o Tobie w każdej sekundzie, tak, eh
Patrząc na ciebie, jestem zdezorientowany
Przegrałeś, moje serce jest pełne dróg
Nigdy nie odważyłam się powiedzieć, że kocham kogoś takiego