Inne utwory od GREY D
Opis
Wydano: 22.11.2022
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh giữa mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh
Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa, ngoài đường chẳng có ai, woah
Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?
Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu, woah-woh
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng
Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi
Tłumaczenie na język polski
Wyjrzał za okno, słysząc deszcz padający za oknem
Dźwięk deszczu zdaje się przenikać moje uczucia
Gałąź słonecznika zbladła i miała inny kolor kwiatów niż zwykle
Albo to po prostu dźwięk deszczu sprawia, że tak się czuję
Dziś po południu za oknem słychać deszcz padający
Praca dobiega końca, ale jak mogę cię tu odebrać?
Ponieważ wiem, że mnie zignorujesz i zostawisz na deszczu, żebym mogła marzyć
Potem, wraz ze swoim nowym kochankiem, chłodno odeszła w dal
Słońce nie jest już potrzebne
Tylko jedna osoba wie, co zrobić, aby deszcz przestał padać
A tę smutną piosenkę napisał kochanek
Hoh-uh-woh-uh-woh
Czy tym razem jest to nowa osoba?
Czy w zimnej drodze powrotnej zmienisz koszulę, gdy deszcz zmoczy Ci ramiona?
Następnie delikatnie złożył pocałunek na ustach, które kiedyś należały do niego
Po poniedziałku następuje wtorek
Wiatr ciągle wieje, ludzie przepływają obok
Na ulicy będzie tłoczno, bo jutro będzie słonecznie
A kiedy pada deszcz, nie ma nikogo na ulicy, woah
Krople deszczu na drzewach wciąż drżały
Kieliszek wina w jego dłoni był wciąż ostry
Wszystko kręci się dzień i noc
Dlaczego tylko ja mam przemianę serca?
Och, czarne chmury za szklanymi oknami zakrywają każdy dom
Och, zazwyczaj siedzę i odpoczywam przy tym widoku, a ty robisz ciepłą herbatę
Pokój dla dwóch osób jest bardzo spokojny
Często tu siedzimy i patrzymy na deszcz
Ale już nie, woah-woh
Słońce nie jest już potrzebne
Tylko jedna osoba wie, co zrobić, aby deszcz przestał padać
A tę smutną piosenkę napisał kochanek
Hoh-uh-woh-uh-woh
Czy tym razem jest to nowa osoba?
Czy w zimnej drodze powrotnej zmienisz koszulę, gdy deszcz zmoczy Ci ramiona?
Następnie delikatnie złożył pocałunek na jej ustach
Myślałam, że przez całe życie dasz mi tylko mnie
Hoh-uh-woh-uh-woh
Czy tym razem jest to nowa osoba?
Czy w zimnej drodze powrotnej zmienisz koszulę, gdy deszcz zmoczy Ci ramiona?
Następnie delikatnie złożył pocałunek
W usta, które kiedyś były Twoje