Inne utwory od Phương Ly
Opis
Producent: JustaTee
Kompozytor: Kiên Trần
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anh là ai nỗi nhớ khôn nguôi là anh
Mưa phùn rơi từ nơi quá khứ như đưa về đâu
Tôi đang ở đây cơn mưa làm rơi ướt vai vì ai, vì sao?
Giờ anh ở đâu?
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt khẽ rơi rơi nhẹ (là ai khiến nước mắt em phải rơi)
Đã giết chết hết bao hy vọng (anh là ai)
Chắc có lẽ vẫn như xưa chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh (mỗi tôi vẫn yêu)
Khiến phút chốc trái tim rung động (con tim em yêu anh mất rồi)
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Tłumaczenie na język polski
Kim jesteś? Tęsknię za tobą na zawsze
Mżawka spada z przeszłości, jakby ją gdzieś zabierała
Jestem tutaj, deszcz zalewa mi ramiona, przez kogo, dlaczego?
Gdzie jesteś teraz?
Kim będziesz jutro, jeśli moje kroki powrócą samotnie?
Kim jesteś, na kogo zawsze czekam?
Od kiedy znam miłość?
Już od dawna chciałem o Tobie porozmawiać
Kim jesteś?
Sprawia, że łzy delikatnie spływają
Kim jesteś?
Zabiło wszelką nadzieję
Kim jesteś?
Może nadal jest tak jak wcześniej, może jestem jedyną osobą, która Cię kocha
Kim jesteś?
Sprawia, że przez chwilę serce trzepocze
Kim jesteś?
Wydaje się, że niesienie miłości następuje
Wędrując po okolicy, szukając miejsc
Ponieważ tęsknię za tobą, kocham cię, znajduję cię w bólu
Bo tęsknię za Tobą, kocham Cię, szukam Cię w moich snach
Kim będziesz jutro, jeśli moje kroki powrócą samotnie?
Kim jesteś, na kogo zawsze czekam?
Od kiedy znam miłość?
Już od dawna chciałem o Tobie porozmawiać
Kim jesteś?
Sprawia, że łzy delikatnie spływają
Kim jesteś?
Zabiło wszelką nadzieję
Kim jesteś?
Może nadal jest tak jak wcześniej, może jestem jedyną osobą, która Cię kocha
Kim jesteś?
Sprawia, że przez chwilę serce trzepocze
Kim jesteś?
Wydaje się, że niesienie miłości następuje
Wędrując po okolicy, szukając miejsc
Ponieważ tęsknię za tobą, kocham cię, znajduję cię w bólu
Bo tęsknię za Tobą, kocham Cię, szukam Cię w moich snach
Sprawia, że moje łzy płyną delikatnie (Kto sprawia, że moje łzy płyną)
Zabiłem całą nadzieję (kim jesteś)
Może nadal jest tak jak wcześniej, może jestem jedyną osobą, która cię kocha (jestem jedyną, która wciąż cię kocha)
Sprawia, że moje serce na chwilę trzepocze (moje serce zakochało się w Tobie)
Wydaje się, że niesienie miłości następuje
Wędrując po okolicy, szukając miejsc
Ponieważ tęsknię za tobą, kocham cię, znajduję cię w bólu
Bo tęsknię za Tobą, kocham Cię, szukam Cię w moich snach
Sprawia, że łzy delikatnie spływają
Kim jesteś?
Zabiło wszelką nadzieję
Kim jesteś?
Może nadal jest tak jak wcześniej, może jestem jedyną osobą, która Cię kocha
Kim jesteś?