Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Tháng Năm

Tháng Năm

3:45Winiarnia, v-pop, wietnamski hip hop, Indie Wietnam Album The Playah 2020-12-15

Inne utwory od SOOBIN

  1. DANCING IN THE DARK
  2. Nếu Ngày Ấy
  3. Anh Đã Quen Với Cô Đơn
  4. giá như
  5. Xin Đừng Lặng Im
  6. Sẽ Quên Em Nhanh Thôi
Wszystkie utwory

Opis

Producent: Nguyễn Anh Vũ

Kompozytor: Nguyễn Tùng

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Đôi khi mây quên theo gió trôi

Đôi khi môi quên không cất lời

Vội tay vuốt làn tóc rối bời

Nhìn theo gió về nơi cuối trời

Con tim anh mang bao nhớ thương

Gửi một tình yêu xa muôn phương

Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ

Còn yêu em, còn thương em mãi

Chợt nhận ra anh đã đánh mất

Tìm lại sao được khi bước chân em xa

Tháng năm trôi qua nhanh quá

Giấc mơ kia như tan vỡ

Còn mình anh mang những nỗi nhớ

Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

Biết em đang nơi xa lắm

Vẫn mong em bao đêm trắng

Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua

3 giờ, em chờ phone người ta

Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau

Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau

Những chiều thu man mác gió

Vẫn anh trong căn gác nhỏ

Ngân nga đôi câu hát đó

Về những nỗi buồn không đáng có

Tháng năm bên cạnh nhau

Dễ dàng buông lời xa vời

Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau

Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời

Xa nhau khi mưa giăng khắp lối

Điều này đúng hay là sai?

Là tốt cho cả hai?

Chỉ biết ta đã vô tình đến thế

Chợt nhận ra anh đã đánh mất

Tìm lại sao được khi bước chân em xa

Tháng năm trôi qua nhanh quá

Giấc mơ kia như tan vỡ

Còn mình anh mang những nỗi nhớ

Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

Biết em đang nơi xa lắm

Vẫn mong em bao đêm trắng

Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh

Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa

Có khi nào, có khi nào

Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?

Chợt nhận ra anh đã đánh mất

Tìm lại sao được khi bước chân em xa

Tháng năm trôi qua nhanh quá

Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ

Còn mình anh mang những nỗi nhớ

Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ

Biết em đang nơi xa lắm

Vẫn mong em bao đêm trắng

Never wanna let you go

Never wanna let you go, bae

Never, huh...

Tłumaczenie na język polski

Czasami chmury zapominają podążać za wiatrem

Czasami usta zapominają mówić

Szybko wygładź swoje niesforne włosy

Spójrz na wiatr aż po koniec nieba

Moje serce nosi w sobie tyle miłości

Wysyłanie miłości daleko i szeroko

Teraz jesteś jak sen, za którym tęsknię każdej nocy

Wciąż cię kocham, wciąż kocham cię na zawsze

Nagle zdał sobie sprawę, że go stracił

Jak mogę Cię znaleźć, gdy Twoje kroki są daleko?

Maj minął bardzo szybko

Wydawało się, że ten sen został przerwany

I tylko ja noszę wspomnienia

Był sam, zagubiony w środku nocy

Wiem, że jesteś daleko

Wciąż tęsknię za Tobą przez wiele białych nocy

Siedzę tutaj i patrzę na długą noc

O 15:00 czekałem na telefon

Zawsze taki byłem, zawsze myślałem, że to ty sprawiasz mi ból

Wyjaśnił, że nigdy nie chciał, żebyśmy się kłócili

Wietrzne jesienne popołudnia

Wciąż on na małym strychu

Nucąc kilka linijek tej piosenki

O niepotrzebnym smutku

Maj obok siebie

Łatwo wypowiadaj słowa

Komu łzy zostały szybko otarte, nie pozostało nic innego, jak tylko na Ciebie spojrzeć i szybko przekazać je kolejnej osobie

Kochajcie się, gdy słońce jasno świeci

Daleko od siebie, gdy deszcz rozprzestrzenia się wszędzie

Czy to jest dobre czy złe?

Czy to jest dobre dla obu?

Wiem tylko, że zachowałem się tak nieumyślnie

Nagle zdał sobie sprawę, że go stracił

Jak mogę Cię znaleźć, gdy Twoje kroki są daleko?

Maj minął bardzo szybko

Wydawało się, że ten sen został przerwany

I tylko ja noszę wspomnienia

Był sam, zagubiony w środku nocy

Wiem, że jesteś daleko

Wciąż tęsknię za Tobą przez wiele białych nocy

Jak mogę ukryć rozmazane oczy po dniu, w którym zostawiłeś mnie w oczach?

Każdy stłumiony ból sprawia, że staje się on jeszcze bardziej bolesny

Czasami, czasami

Gdzieś, patrząc wstecz na naszą przeszłość, czy żałujesz tego?

Nagle zdał sobie sprawę, że go stracił

Jak mogę Cię znaleźć, gdy Twoje kroki są daleko?

Maj minął bardzo szybko

Wydaje się, że to marzenie stopniowo się rozpada

I tylko ja noszę wspomnienia

Był sam, zagubiony w środku nocy

Wiem, że jesteś daleko

Wciąż tęsknię za Tobą przez wiele białych nocy

Nigdy nie chcę pozwolić ci odejść

Nigdy nie chcę pozwolić ci odejść, kochanie

Nigdy, hm...

Obejrzyj teledysk SOOBIN - Tháng Năm

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam