Inne utwory od Quang Đăng Trần
Opis
Producent: Quang Đăng Trần
Kompozytor: Quang Đăng Trần
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie umrze sam, bo kochał całym sercem
Nikt nie chce, żeby to się skończyło, kiedy są razem szczęśliwi
Czy to prawda, że nawet próby nie pomogą?
Jakie znaczenie ma to, co minęło?
Wielokrotnie byłem słaby, czy to będzie ostatni raz?
Gdzie są spokojne chwile jak wcześniej?
Jeśli jest to czas na rozstanie, jest to także czas na wzajemne wyzwolenie
Pozwól mi chodzić swobodnie, wybierać własne szczęście
Przypomnij mi, choć wiem, że nie będę w stanie o Tobie zapomnieć
Osoba, która sprawiła, że pokochałam całym sercem (sprawiła, że pokochałam całym sercem)
Kiedy musisz słuchać rozsądku, ignoruj ból w swoim sercu
To ja nie wiedziałam jak, nie wiedziałam jak Cię kochać (nie wiedziałam jak Cię kochać)
Pozwól mi być smutnym wiele razy, łzy wciąż płyną w moich oczach
Już czas (czas) zakończyć (czas zakończyć)
Wyjdź we właściwym czasie
To dlatego, że kocham cię za bardzo, ale nie kocham cię we właściwy sposób (ale kocham cię w niewłaściwy sposób)
Czuję też, że nie mogę długo kontynuować
Nieważne co (nieważne co), nieważne co
Nie możemy zostać razem
Nikt nie umrze sam, bo kochał całym sercem (kochał całym sercem)
Nikt nie chce kończyć, kiedy znów będą razem szczęśliwi (znowu szczęśliwi razem)
Czy to prawda, że nawet próby nie pomogą?
Jakie znaczenie ma to, co minęło?
Wielokrotnie byłem słaby, czy to będzie ostatni raz? (Ostatni raz czy nie?)
Gdzie są spokojne chwile jak wcześniej? (Nie tak jak wcześniej)
Jeśli jest to czas na rozstanie, jest to także czas na wzajemne wyzwolenie
Pozwól mi chodzić swobodnie, wybierać własne szczęście
Przypomnij mi, choć wiem, że nie będę w stanie o Tobie zapomnieć
Osoba, która sprawiła, że pokochałam całym sercem (sprawiła, że pokochałam całym sercem)
Kiedy musisz słuchać rozsądku, pozwól, aby twoje serce bolało (serce bolało)
To ja nie wiedziałam jak, nie wiedziałam jak Cię kochać (nie wiedziałam jak Cię kochać)
Pozwól mi być smutnym wiele razy, łzy wciąż płyną w moich oczach
Już czas (czas) zakończyć (czas zakończyć)
Wyjdź we właściwym czasie
To dlatego, że kocham cię za bardzo, ale nie kocham cię właściwie (nie we właściwy sposób)
Czuję też, że nie mogę długo kontynuować
Nieważne co (nieważne co), nieważne co (nieważne co)
Nie możemy zostać razem
To ja nie wiedziałam jak, nie wiedziałam jak Cię kochać (nie wiedziałam jak Cię kochać)
Pozwól mi być smutnym wiele razy, łzy wciąż płyną w moich oczach
Już czas (już czas) odejść we właściwym czasie (wyjść we właściwym czasie)
Musi się skończyć (musi się skończyć)
To dlatego, że kocham cię za bardzo, ale nie kocham cię dobrze (kocham cię niesłusznie)
Nawet ja czuję, że nie mogę trwać długo (nie mogę trwać długo)
Nieważne co, nieważne co
Nie możemy zostać razem (nie możemy zostać razem)
Nie wiedziałam, jak cię kochać