Inne utwory od SOOBIN
Opis
Kompozytor: Nguyễn Huỳnh Sơn
Bas: David Siman
Bębny: Hào
Skrzypce: Thiện Minh
Producent: SlimV
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cứ phiêu du rong chơi một đời, yah
Nắm đôi tay em không thể rời, và
Những chuyện buồn cứ để vậy thôi
Đừng nói, "Anh không yêu em nữa rồi"
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây
Cảm ơn em đã không lung lay
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn yêu nhau thêm từng ngày, vẫn đam mê theo từng giây
Mặc kệ ngoài kia ánh sáng có phai mờ đi
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa, chỉ cần hai ta không rời xa
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Ah, dancing in the dark
Ngày đó anh cứ mông lung một điều là
Rằng có không em yêu anh thật nhiều, và
Nhưng rồi mọi thứ vẫn ở đây, yeah
Cảm ơn em đã không lung lay, ooh-ah-ooh-whoo
Lắm lúc anh quên rằng cả đôi lúc nắng, lúc mưa
Từng là hai trái tim, hai thế giới khác nhau, ooh-ooh-ooh-ooh
Vẫn đam mê nhau theo từng ngày, giọt nhạc vang lên đầy đắm say
Mặc kệ ngoài kia giông tố
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Ngoài trời mưa đang giông tố, căn phòng lặng không tiếng gió
Anh đỡ nhé, nhắm mắt, xoay
Mình cùng nhau dancing in the dark, dark, dark
Dancing in the dark, dark, dark
Dù ngày sau khốn khó hay phồn hoa (phồn hoa), chỉ cần hai ta không rời xa (chẳng rời xa)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Ah, dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
(Dancing in the dark, oh-oh-oh-oh)
Dancing in the dark (dancing in the dark, oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh)
Nơi bóng tối cũng sẽ đong đầy khoảnh khắc
Dancing in the dark
Tłumaczenie na język polski
Po prostu błąkaj się przez całe życie, tak
Trzymaj mnie za ręce i nie mogę puścić, i
Po prostu zostaw smutne rzeczy w spokoju
Nie mów: „Już cię nie kocham”
Tego dnia był zdezorientowany jedną rzeczą
Że tak lub nie, bardzo cię kocham i
Ale wtedy wszystko nadal tu jest
Dziękuję, że się nie zawahałeś
Czasem zapominam, że czasem jest słonecznie, a czasem deszczowo
Kiedyś były dwa serca, dwa różne światy, ooh-ooh-ooh-ooh
Wciąż kochamy się coraz bardziej każdego dnia, wciąż namiętnie z każdą sekundą
Niech światło tam zgaśnie
Zatańczmy razem w ciemności, ciemności, ciemności
Taniec w ciemności, ciemności, ciemności
Na zewnątrz panowała burza, w pokoju panowała cisza i nie było wiatru
Proszę pomóż mi, zamknij oczy i odwróć się
Zatańczmy razem w ciemności, ciemności, ciemności
Taniec w ciemności, ciemności, ciemności
Niezależnie od tego, czy przyszłość będzie trudna, czy pomyślna, o ile się nie opuścimy
Gdzie ciemność również będzie wypełniona chwilami
Ach, taniec w ciemności
Tego dnia był zdezorientowany jedną rzeczą
Że tak lub nie, bardzo cię kocham i
Ale wtedy wszystko nadal tu jest, tak
Dziękuję, że się nie wahałeś, ooh-ah-ooh-whoo
Czasem zapominam, że czasem jest słonecznie, a czasem deszczowo
Kiedyś były dwa serca, dwa różne światy, ooh-ooh-ooh-ooh
Wciąż namiętni wobec siebie każdego dnia, krople muzyki rozbrzmiewają namiętnie
Ignoruj burzę na zewnątrz
Zatańczmy razem w ciemności, ciemności, ciemności
Taniec w ciemności, ciemności, ciemności
Na zewnątrz panowała burza, w pokoju panowała cisza i nie było wiatru
Proszę pomóż mi, zamknij oczy i odwróć się
Zatańczmy razem w ciemności, ciemności, ciemności
Taniec w ciemności, ciemności, ciemności
Nawet jeśli przyszłość będzie trudna lub pomyślna (dostatnia), o ile nie odejdziemy (nie odejdziemy)
Gdzie ciemność również będzie wypełniona chwilami
Ach, tańcząc w ciemności (tańcząc w ciemności, och-och-och-och, uh-uh-uh)
(Tańcząc w ciemności, och-och-och)
Taniec w ciemności (taniec w ciemności, och-och-och-och, uh-uh-uh)
Gdzie ciemność również będzie wypełniona chwilami
Taniec w ciemności