Inne utwory od Wren Evans
Inne utwory od itsnk
Opis
Artysta: Wren Evans
Artysta: itnk
Kompozytor: Wren Evans
Kompozytor: itnk
Producent: Wren Evans
Producent: itnk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thu đã qua, anh ở lại.
Cố quên nhưng lòng càng nhớ thêm.
Ta đã từng mơ rất nhiều, nếu em còn tìm anh trong giấc mơ.
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Thu đã qua, tay bỗng lạnh.
Cố quên nhưng lòng càng rối ren.
Chẳng lý do mình nói ra chỉ để người vứt bỏ.
Có khi nào mình anh mang xuyến xao?
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Chỉ mình anh ở đây chơi vơi với nỗi đau này.
Làm ơn nói em cũng tổn thương, cũng giống như anh mà.
Để anh tin rằng em đã từng yêu và hết chân thành.
Chỉ là do mùa thu tự nhiên muốn lấy em đi, xa khỏi tầm tay này mãi!
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Em rơi như mùa thu cuối trong anh đông về.
Ai dạy anh cách quên? Ai dạy anh thương lên?
Em rút xa khỏi anh giống như là nắng bỏ trời đi mất.
Vậy ai sẽ thương hay nhớ anh, khi anh chỉ biết nhớ thương mỗi em?
Tłumaczenie na język polski
Jesień minęła, ja zostaję.
Próbuję zapomnieć, ale moje serce pamięta jeszcze więcej.
Kiedyś dużo marzyliśmy, jeśli nadal szukasz mnie w swoich snach.
Podczas pospiesznej nocnej separacji nie był jeszcze przyzwyczajony do bólu setek igieł wbijanych w jego zranione serce.
W dniu, w którym wyjechałeś, padał ulewny deszcz. Jak mógłbym zapomnieć wszystkie słowa, które życzyłaś wiatrowi? . . ryczy jak burza.
Tym razem mnie nie ma, nie ma mnie, jestem daleko od tego miejsca.
W ciszy patrzę, jak gładzisz moją dłoń wiatrem, niosąc tysiąc ciepła.
Teraz nie ma już czekania na jesień, liście opadają tylko raz.
I tęsknię przez całe życie, nie mogę dotrzymać słowa.
Jesień minęła, nagle zrobiło mi się zimno w dłonie.
Próbuję zapomnieć, ale moje serce jest jeszcze bardziej zdezorientowane.
Nie mam powodu tego mówić, żeby ludzie mogli to wyrzucić.
Czy kiedykolwiek byłeś jedyną osobą, która odczuwała niepokój?
Podczas pospiesznej nocnej separacji nie był jeszcze przyzwyczajony do bólu setek igieł wbijanych w jego zranione serce.
W dniu, w którym wyjechałeś, padał ulewny deszcz. Jak mógłbym zapomnieć wszystkie słowa, które życzyłaś wiatrowi? . . ryczy jak burza.
Tym razem mnie nie ma, nie ma mnie, jestem daleko od tego miejsca.
W ciszy patrzę, jak gładzisz moją dłoń wiatrem, niosąc tysiąc ciepła.
Teraz nie ma już czekania na jesień, liście opadają tylko raz.
I tęsknię przez całe życie, nie mogę dotrzymać słowa.
Jestem tu jedyną osobą, która bawi się tym bólem.
Proszę, powiedz, że ty też jesteś ranny, tak jak ja.
Pozwól mi wierzyć, że kiedyś kochałeś i byłeś szczery.
Tyle, że jesień naturalnie chce Cię zabrać gdzieś daleko, poza zasięg na zawsze!
W ciszy patrzę, jak gładzisz moją dłoń wiatrem, niosąc tysiąc ciepła.
Teraz nie ma już czekania na jesień, liście opadają tylko raz.
I tęsknię przez całe życie, nie mogę dotrzymać słowa.
Upadasz jak ostatnia jesień mojej zimy.
Kto nauczył Cię zapominać? Kto nauczył Cię kochać?
Odsunąłeś się ode mnie, jakby słońce opuściło niebo.
Kto więc będzie mnie kochał i tęsknił za mną, skoro ja tylko umiem kochać Ciebie?