Inne utwory od DJ Snake
Inne utwory od Bipolar Sunshine
Opis
Inżynier miksowania, producent, programista: DJ Snake
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Nömak
Producent: Sickdrumz
Wokalista: Bipolar Sunshine
Kompozytor, autor tekstów: Phil Collins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Tłumaczenie na język polski
Wychodzi pod koniec tygodnia
Pełny makijaż w lustrze
Bardzo się cieszę, że w końcu się spotkaliśmy
Mężczyzna, który ją zobaczy
Melduje się, ale nie otrzymuje odpowiedzi
A ona już parkuje
Cierpliwie czekam, żeby zobaczyć
Jeśli zatrzyma się za nią
Och, pomyśl dwa razy
Bo to kolejny dzień dla ciebie i dla mnie w raju
Och, pomyśl dwa razy
Bo to dla ciebie kolejny dzień
Ty i ja w raju
Ty i ja w raju
Raj, raj
Och, ty i ja w raju
Wraca do domu na początku nocy
Wszystkie jej lęki zamieniają się w złość
Wyciąga telefon, zanim zdąży płakać
Tylko po to, żeby znaleźć kogoś blisko niej
Melduje się, ale nie otrzymuje odpowiedzi
A ona już parkuje
Cierpliwie czekam, żeby zobaczyć
Jeśli zatrzyma się za nią
Och, pomyśl dwa razy
Bo to kolejny dzień dla ciebie i dla mnie w raju
Och, pomyśl dwa razy
Bo to dla ciebie kolejny dzień
Ty i ja w raju
Ty i ja w raju
Raj, raj
Och, ty i ja w raju