Opis
Producent: Jo Alaprod
Producent: Snow Alaprod
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps. Calme-toi, faut pas trop en faire.
C'est vrai qu'la dernière fois, j'étais pas trop dans le thème.
Et depuis, j'vois qu'tu veux monter dans l'fer. Baby, accroche-toi, bah, j'vais mettre un bain.
Viens, on s'barre dans un autre pays.
Si on reste là, j'crois qu'on va s'mettre en péril. Ils sont à terre, donc plus rien les empêche.
Ils veulent tout savoir, ils font des enquêtes. Quand j'te vois chez un autre, j'en ai pas resté fuck.
Faut qu'j'regarde en avant, dans tous les cas, faut rester fort.
J'te vois la vie des autres, j'me suis éloigné désormais.
J'ai pas inversé les rôles et maintenant, c'est fini entre nous. Y en a plus dans l'cup, j'en remets.
Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps. Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là.
Ça va vite, j'connais les vices. Tard la nuit, j'repense à nous deux.
On s'était dit que c'était pour la vie. J'ai pas dormi, car j'suis toujours dans mes vitesses.
Tout ça, j'aurais pu l'éviter, mais c'est pas pour autant qu'on va abdiquer.
J't'aimerai pas qu'le temps d'un week-end, hein hein.
Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps.
Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là. Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède.
Démarché là pour un billet, j'm'en remets. Pour l'instant, j'suis dans les temps.
Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là.
Tłumaczenie na język polski
W kubku jest więcej, dodam więcej. Choroba serca, mam lekarstwo. Podszedłem tam po bilet, mam dość.
Na razie działam zgodnie z harmonogramem. Spokojnie, nie przesadzaj.
To prawda, że ostatnim razem nie bardzo zagłębiałem się w ten temat.
I od tego czasu widzę, że chcesz wspiąć się na żelazo. Kochanie, poczekaj, cóż, idę się wykąpać.
Chodź, pojedziemy do innego kraju.
Myślę, że jeśli tu zostaniemy, narazimy się na niebezpieczeństwo. Leżą na ziemi, więc nic ich nie powstrzyma.
Chcą wiedzieć wszystko, prowadzą dochodzenia. Kiedy widzę cię w czyimś domu, nie przestaję być skurwielem.
Muszę patrzeć w przyszłość, w każdym razie muszę pozostać silny.
Widzę życie innych, teraz się przeprowadziłem.
Nie odwróciłem ról i teraz między nami wszystko skończone. W kubku jest więcej, dodam więcej.
Choroba serca, mam lekarstwo. Podszedłem tam po bilet, mam dość.
Na razie działam zgodnie z harmonogramem. Kochanie, oczywiście, oprowadzę Cię po całym świecie.
Ale gdyby to ode mnie zależało, byłbym już daleko stąd, stamtąd.
Szybko to idzie, znam wady. Późnym wieczorem myślę o nas dwojgu.
Mówiliśmy sobie, że to na całe życie. Nie spałem, bo wciąż jestem w pracy.
Mogłem tego wszystkiego uniknąć, ale to nie znaczy, że się poddamy.
Nie będę cię kochać tylko przez weekend, eh eh.
W kubku jest więcej, dodam więcej. Choroba serca, mam lekarstwo. Podszedłem tam po bilet, mam dość.
Na razie działam zgodnie z harmonogramem.
Kochanie, oczywiście, oprowadzę Cię po całym świecie.
Ale gdyby to ode mnie zależało, byłbym już daleko stąd, stamtąd. W kubku jest więcej, dodam więcej. Choroba serca, mam lekarstwo.
Podszedłem tam po bilet, mam dość. Na razie działam zgodnie z harmonogramem.
Kochanie, oczywiście, oprowadzę Cię po całym świecie.
Ale gdyby to ode mnie zależało, byłbym już daleko stąd, stamtąd.