Inne utwory od Silica Gel
Opis
Kompozytor: Żel krzemionkowy
Autor tekstu: Żel krzemionkowy
Aranżer: żel krzemionkowy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
내가 만든 집에서
모두 함께 노래를 합시다
소외됐던 사람들
모두 함께 노래를 합시다
우리만의 따뜻한 불
영원한 꿈 영혼과 삶
난 오늘 떠날 거라 생각을 했어
날 미워하지 마
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐 사실
태양에 맡겨 뒀던
가족과 모든 분들의 사랑
밤안개 짙어진 뒤
훔치려고 모인 자경단
난 난 오늘 떠날 거라고 생각했어
날 미워하지 마
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐 사실
Tłumaczenie na język polski
W domu, który zrobiłem
Zaśpiewajmy wszyscy razem
ludzi, którzy byli marginalizowani
Zaśpiewajmy wszyscy razem
Nasz własny, ciepły ogień
wieczna dusza marzeń i życie
Pomyślałem, że dzisiaj wyjadę
nie nienawidź mnie
Żadnego bólu, żadnej porażki
świat bez muzyki
Nigdzie, bez strachu
kolor jak morze
Bez czapki, bez płaczu
Tak naprawdę, on już nie żyje
pozostawiony słońcu
Miłość od rodziny i wszystkich
Po zgęstnieniu nocnej mgły
Strażnicy zebrali się, żeby kraść
Myślałam, że dzisiaj wyjdę
nie nienawidź mnie
Żadnego bólu, żadnej porażki
świat bez muzyki
Nigdzie, bez strachu
kolor jak morze
Bez czapki, bez płaczu
Czy on nie jest już martwy?
Żadnego bólu, żadnej porażki
świat bez muzyki
Nigdzie, bez strachu
kolor jak morze
Bez czapki, bez płaczu
Tak naprawdę, on już nie żyje