Inne utwory od Rokudenashi
Opis
Aranżer nagrań, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: MIMI
Producent: Nyonz Tanaka
Wokal, wykonawca towarzyszący: Rokudenashi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Tłumaczenie na język polski
Zbieram fragmenty czasu, które trwają.
Kiedy mam zapisać odpowiedź na marginesie zeszytu? Do małej emocji.
Jeszcze jedna miłość, do zobaczenia ponownie, do zobaczenia ponownie. Kwitnie w nocy, aż temperatura się rozjaśni.
Jeden oddech, żyj, żyj. Staraj się nie płakać w spokojny dzień.
ach.
Spróbuj nie płakać.
Nie mogę przestać się wściekać z powodu małych rzeczy.
Mam dość udawania, że o tym zapominam.
Obejmij noc.
Śmiej się, śmiej się nawet dzisiaj.
Uśmiecham się, żeby ukryć płacz.
Zastanawiam się, czy czułabym się lepiej, gdybym mogła pomyśleć, że nie muszę mówić tego, czego nie mogę powiedzieć. Jedna miłość, do zobaczenia, do zobaczenia ponownie.
Dopóki w nocy nie zakwitnie światło temperatury. Jeden oddech, żyj, żyj.
Staraj się nie płakać przy delikatnym słońcu.
Jedna miłość, do zobaczenia, do zobaczenia ponownie. ach.
Jedna miłość, do zobaczenia, do zobaczenia ponownie. Jak uśmiech w łagodny dzień. ach.
Łatwo jest dać upust swoim uczuciom, ale życie jest zbyt trudne i jest tak wiele pytań, których nie potrafię rozwiązać. ach.
Nie musisz być taki pozytywny, po prostu mnie przytul.
Jeszcze jedna miłość, do zobaczenia ponownie, do zobaczenia ponownie.