Inne utwory od DAY6
Opis
Bębny: DOWOON
Reżyseria: Goei Ito
Bas, instrumenty klawiszowe, programowanie: Hong Jisang
Gitara elektryczna: Hong Jisang
Gitara elektryczna: Jae
Mistrz: Park Jung Un
Gitara elektryczna: Sungjin
Klawiatury: Wonpil
Bas: Młody K
Reżyser dźwięku: Yu-ki Kokubo
Autor tekstów: Co-sho
Kompozytor: Hong Jisan
Kompozytor: Jae
Kompozytor: Sungjin
Kompozytor: WONPIL
Kompozytor, autor tekstów: Młody K
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Tłumaczenie na język polski
Szczerze mówiąc
Czekałem na dzisiaj
Czy czujesz to samo? Ty też
To będzie rocznica
Tak, my dwoje
Szczerze mówiąc, to tak
To tak, jakbym śnił
Ponieważ jestem w tym miejscu
na dzisiaj
Przygotowywałam mnóstwo rzeczy.
Wszystko o-o-o-out, ty i ja
resztę zostaw na później
Nie, chodź ze mną
Weź mnie za rękę
historia dwójki
Wygląda na to, że się zaczyna
Będę to dalej nakładać warstwami
wspomnienia
(Chodź!)
Moment, w którym stoimy twarzą w twarz
Bo to będzie na zawsze
zostaw to mnie
Będę do tego wracać nie raz
Zrób z tego jedną stronę
To jest nasza strona
Nasza strona
Szczerze mówiąc
aż do tej chwili
Sprawy nie układały się dobrze.
Czekałem na to
Ja też mam ten dzień
Szczerze mówiąc, jesteś lepszy ode mnie
To było bolesne, wielokrotnie bardziej
na dzisiaj
Dziękuję za cierpliwość
Wszystko o-o-o-out, ty i ja
resztę zostaw na później
Nie, chodź ze mną
Weź mnie za rękę
historia dwójki
Wygląda na to, że się zaczyna
Będę to dalej nakładać warstwami
wspomnienia
(Chodź!)
Moment, w którym stoimy twarzą w twarz
Bo to będzie na zawsze
zostaw to mnie
Będę do tego wracać nie raz
Zrób z tego jedną stronę
Chcę, żebyś to zrobił
Wyjdź i baw się dobrze
Chcesz, żebyśmy to zrobili
Spędź czas w naszym życiu
Och... Och...
Będę to dalej nakładać warstwami
wspomnienia
(Chodź!)
Moment, w którym stoimy twarzą w twarz
Bo to będzie na zawsze
zostaw to mnie
Będę do tego wracać nie raz
Zrób z tego jedną stronę
To jest nasza strona
Nasza strona