Opis
Kompozytor, autor tekstów: Dhruv Sharma
Kompozytor, autor tekstów, producent: Frankie Scoca
Kompozytor, autor tekstów, producent: Mat Ferraro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And
I could say I never dare to think about you in that way, but I would be lying.
And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home, but I won't deny that. . .
In the midst of the crowds, in the shapes in the clouds, I don't see nobody but you.
In my rose-tinted dreams, wrinkled silk on my sheets, I don't see nobody but you.
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams.
Tell me, do you feel the love?
And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head, but that's far from the truth.
Don't know what's come over me, it seems like yesterday when I said, "We'll be friends forever.
" Constellations of stars, murals on city walls, I don't see nobody but you.
You're my vice, you're my muse, you're a nineteenth floor view, I don't see nobody but you.
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams. Tell me, do you feel the love?
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams. Tell me, do you feel the love? Do you feel the love?
Do you feel the love? Do you feel the love?
Do you feel the love? Feel the love.
Do you feel the love?
Tłumaczenie na język polski
I
Mógłbym powiedzieć, że nigdy nie odważyłem się myśleć o Tobie w ten sposób, ale skłamałbym.
I udaję, że się cieszę, kiedy znajdziesz jakiegoś gościa, którego możesz zabrać do domu, ale nie przeczę. . .
Pośród tłumów, w kształtach chmur, nie widzę nikogo oprócz ciebie.
W moich różowych snach, w pomarszczonym jedwabiu na pościeli, nie widzę nikogo oprócz ciebie.
Chłopcze, wciągnąłeś mnie w coś, kto mógłby powiedzieć, że widział, jak nadchodzimy?
Powiedz mi, czy czujesz miłość?
Spędź ze mną lato lub całe życie, pozwól mi zabrać Cię w miejsce Twoich marzeń.
Powiedz mi, czy czujesz miłość?
I mogłabym powiedzieć, że nigdy nie rozpięłam w głowie tych niebieskich Levisów, ale to dalekie od prawdy.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło, wydaje mi się, że to było wczoraj, kiedy powiedziałem: „Będziemy przyjaciółmi na zawsze.
„Konstelacje gwiazd, murale na murach miast, nie widzę nikogo oprócz Ciebie.
Jesteś moją wadą, jesteś moją muzą, jesteś widokiem z dziewiętnastego piętra, nie widzę nikogo poza tobą.
Chłopcze, wciągnąłeś mnie w coś, kto mógłby powiedzieć, że widział, jak nadchodzimy?
Powiedz mi, czy czujesz miłość?
Spędź ze mną lato lub całe życie, pozwól mi zabrać Cię w miejsce Twoich marzeń. Powiedz mi, czy czujesz miłość?
Chłopcze, wciągnąłeś mnie w coś, kto mógłby powiedzieć, że widział, jak nadchodzimy?
Powiedz mi, czy czujesz miłość?
Spędź ze mną lato lub całe życie, pozwól mi zabrać Cię w miejsce Twoich marzeń. Powiedz mi, czy czujesz miłość? Czy czujesz miłość?
Czy czujesz miłość? Czy czujesz miłość?
Czy czujesz miłość? Poczuj miłość.
Czy czujesz miłość?