Inne utwory od DAY6
Opis
Wydawca muzyczny: JYP Publishing (KOMCA)
Autor tekstu: Młody K
Kompozytor, aranżer: 홍지상
Composer: 성진
Composer: 원필
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Tłumaczenie na język polski
Czy nadejdzie taki dzień?
To taki dobry dzień
Nie martw się o jutro
To dzień, który sprawia, że się uśmiecham
Coś dzieje się jedno po drugim.
Czy naprawdę możesz być szczęśliwy?
Czy nadejdzie taki dzień?
Dzień, w którym znajdziesz swoje marzenie
Jestem taki szczęśliwy, patrząc na niebo
To dzień na krzyk
Cóż, jeśli tak dalej będę się trzymał, pewnego dnia
Czy ten dzień kiedykolwiek nadejdzie?
Czy mogę być szczęśliwy?
Chcę się uśmiechać każdego dnia
Nie chcę się martwić
Czy ktoś może mi odpowiedzieć
Więc pomóż mi
Siedzę i chce mi się płakać
Więc proszę, proszę, proszę
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Algorytmy dotyczą tylko dobrych ludzi
Pojawia się niezliczoną ilość razy.
Cóż, jeśli pewnego dnia będę dalej tak żyć
Czy ten dzień kiedykolwiek nadejdzie?
Czy mogę być szczęśliwy?
Chcę się uśmiechać każdego dnia
Nie chcę się martwić
Czy ktoś może mi odpowiedzieć
Więc pomóż mi
Siedzę i chce mi się płakać
Więc powiedz mi, że możesz być szczęśliwy
Chcę po prostu żyć łatwo i łatwo
Dlaczego mój dzień jest tak niesamowicie trudny?
Czy mogę być szczęśliwy?
Chcę się uśmiechać każdego dnia
Nie chcę się martwić
Czy ktoś może mi odpowiedzieć
Więc pomóż mi
Siedzę i chce mi się płakać
Więc proszę, proszę, proszę
Powiedz mi, że możesz być szczęśliwy