Inne utwory od DEAN
Opis
Wokalista: DEAN
Producent, kompozytor Autor tekstów: Deanfluenza
Inżynier masteringu: Christian Wright
Kompozytor: 2xxx
Kompozytor: REONE
Kompozytor: MISO
Kompozytor: Chekparren
Kompozytor: Jusén
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
내일이 올 걸 아는데
난 핸드폰을 놓지 못해
잠은 올 생각이 없대, yeah
다시 Instagram, Instagram 하네
잘난 사람 많고 많지 (oh)
누군 어디를 놀러 갔다지 (oh)
좋아요는 안 눌렀어, 나만 이런 것 같아서
저기 Instagram, Instagram 속엔
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해 (yeah), 나의 밤 속엔 (oh)
생각이 너무 많네
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜-뚜
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜, 뚜-뚜
복잡해, 틈 만나면 바뀌는 게 (yeah, yeah, yeah)
관둘래, 이놈의 정보화 시대 (yeah, yeah, yeah)
단단히 잘못됐어, 요즘은 아는 게 더
괴로운 것 같은데, ooh
가면 갈수록 너무 어려워 (oh, yeah, yeah, yeah)
나만 이런 건지 (oh, yeah, yeah, yeah)
클럽 말고 뭐, 영화 말고 뭐 없나?
하다 결국 동네 (yeah, yeah, yeah)
내 맘에는 구멍이 있어
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah
난 지금 가라앉는 중인 걸
네모난 바닷속에서
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해, 나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
저 Instagram 속에서
Lonely, lonely, so lonely, yeah
원래 이리도 힘든가요?
No way, no way, 이 피드 속엔
나완 다른 세상뿐인데
부질없이 올려놓은 사진
뒤에 가려진 내 맘을 (내 맘을)
아는 이 없네, 난 또 헤매이네
저 Instagram 속에서
그래, 너는 요즘 어때?
잠 못 자는 건 여전해
자른 단발이 참 예쁘던데
좋아요는 안 눌렀어, 조금 웃긴 것 같아서
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
니 Instagram 속에서 (뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜)
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że jutro nadejdzie
Nie mogę rozstać się z telefonem
Mówią, że nie chcą spać, tak
Znowu Instagram, znowu Instagram
Jest wielu dobrych ludzi (oh)
Gdzie ktoś poszedł się bawić (oh)
Nie kliknąłem przycisku „Lubię to”, bo myślałem, że tylko ja mam takie odczucia.
Hej, Instagram, wewnątrz Instagrama
Problem, problem, na całym świecie
Ta sama piosenka o miłości
Nie mogę cię dosięgnąć (tak), w moją noc (oh)
Za dużo myślę
Du-du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du, du-du
To skomplikowane, wszystko się zmienia, gdy pojawia się luka (tak, tak, tak)
Przestań, ten cholerny wiek informacji (tak, tak, tak)
To takie złe, teraz wiem więcej
To wydaje się bolesne, och
W miarę upływu czasu robi się coraz trudniej (och, tak, tak, tak)
Czy to tylko ja? (och, tak, tak, tak)
Czy jest coś innego niż kluby, coś innego niż kino?
I w końcu okolica (tak, tak, tak)
W moim sercu jest dziura
To coś, czego nic nie może wypełnić, tak
Właśnie tonę
Na kwadratowym morzu
Problem, problem, na całym świecie
Ta sama piosenka o miłości
Nie mogę się z tobą skontaktować w nocy
Za dużo myślę
Too-ru-ru-teo (tak, tak, tak), zbyt-ru-ru-też
Zbyt-ru-ru-też, zbyt-ru-ru-też (tak, tak, tak), całą noc, ooh
Tak marnujesz swój czas (tak, tak, tak)
Na tym Instagramie
Samotny, samotny, bardzo samotny, tak
Czy to naprawdę takie trudne?
Nie ma mowy, nie ma mowy, w tym kanale
Dla mnie to po prostu inny świat
Zdjęcia przesłane bez celu
Moje serce ukryte za (moim sercem)
Nie znam nikogo, znowu się zgubiłem
Na tym Instagramie
Jak się masz obecnie?
Nadal nie mogę spać
Krótkie włosy, które obcięłaś, są naprawdę ładne.
Nie kliknąłem przycisku „Lubię to”, bo uznałem, że to trochę zabawne.
Too-ru-ru-teo (tak, tak, tak), zbyt-ru-ru-też
Zbyt-ru-ru-też, zbyt-ru-ru-też (tak, tak, tak), całą noc, ooh
Tak marnujesz swój czas (tak, tak, tak)
Na swoim Instagramie (too-ru-ru-too, zbyt-ru-ru-teo)