Inne utwory od Sung Si Kyung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기 힘든 사람이란걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해 줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 환히 비춰지면
고백하는 내가 보여
떠오르는 그 때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이라는거
또한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말 해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만
가득해
Tłumaczenie na język polski
Na ulicach bez ciebie
Bo nie mam nic do roboty
Jeśli po prostu będziesz chodzić i chodzić
Czasami natrafiam na wspomnienia
Twój obraz, który się wyłania
Moja tęsknota od razu ożywa
To osoba, którą trudno zapomnieć
Mam wrażenie, że to kolejny dzień
Gdzie się zatrzymasz?
Jak mam znowu żyć?
Myślę, że ktoś mi powie, kiedy będę szedł.
Ta ulica była znajoma
Nasze kroki były równoległe
Dni, za którymi tęsknię, przychodzą do mnie dziś wieczorem
Mój dzień rysuje Cię i wzywa
Choć to bolesne, cieszę się, że mogę spotkać wspomnienia
Kiedy odwracam się w stronę głosu, który mnie woła
Puste ulice nagle wypełniają się niezliczonymi obrazami Ciebie
Ponieważ znaleźliśmy się w ślepym zaułku
Kiedy opieram się o znajomą ścianę
Kiedy latarnie uliczne jasno świecą
Widzę, że się przyznaję
Obraz, który przychodzi mi wtedy na myśl
Moje podekscytowanie natychmiast ożywa
To chwila, którą trudno zapomnieć
Kolejny dzień, który wydaje się być kolejnym dniem
Czy nadal o mnie myślisz?
Czy ona mnie znowu odnajdzie?
Czuję, że ktoś do mnie będzie mówił, gdy idę.
Ta ulica była znajoma
Nasze kroki były równoległe
Dni, za którymi tęsknię, przychodzą do mnie dziś wieczorem
Mój dzień rysuje Cię i wzywa
Choć to bolesne, cieszę się, że mogę spotkać wspomnienia
Kiedy odwracam się w stronę głosu, który mnie woła
Puste ulice nagle wypełniają się niezliczonymi obrazami Ciebie
Moja spuchnięta klatka piersiowa
Krzyczę do nocnego nieba
Ta ulica czeka na Ciebie
Mój dzień rysuje Cię i wzywa
Choć to bolesne, cieszę się, że mogę spotkać wspomnienia
Kiedy odwracam się w stronę głosu, który mnie woła
Zanim się zorientuję, na pustej ulicy jest tak wiele twoich zdjęć
Jest pełne