Opis
Autor tekstów: 주영훈, Lee Se Joon
Kompozytor: 주영훈
Organizator: 신성진
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
Tłumaczenie na język polski
Przestań już płakać i spójrz na mnie.
Jesteś piękniejsza, kiedy płaczesz.
Po prostu odwróć głowę, aby nie pozostało po mnie więcej tego obrazu.
Po prostu mi przykro.
Nic nie mogę dla ciebie zrobić.
Rozumiem wszystko.
Wiem, że im też zależy na Tobie w ten sam sposób.
Potknąłem się na chwilę.
Jak bardzo cię kochałem! chodźmy.
Jestem tak daleko, że wieści o Tobie nie mogą do mnie dotrzeć, więc o wszystkim zapominam.
Zostawię za sobą wszystkich, którzy będą dla mnie ostatnią osobą.
Wiem, że ciężko dla mnie pracowałeś. Jestem wdzięczny.
Jednak to, czego nie da się osiągnąć, jest nieuniknione.
Będę odważny. już. . .
Nawet jeśli będę cię kochać aż do śmierci, jesteś jedyną, której nie mogę mieć! chodźmy.
Jestem tak daleko, że wieści o Tobie nie mogą do mnie dotrzeć, więc o wszystkim zapominam.
Zostawię za sobą wszystkich, którzy będą dla mnie ostatnią osobą.
chodźmy.
Wierzę, że nie ma mnie na świecie, kiedy tak bardzo za mną tęsknisz, że wieść o Tobie jest tak odległa, że nie może do mnie dotrzeć.