Inne utwory od Yoon Do Hyun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że rozstanie jest dużo łatwiejsze niż spotkanie zimnej osoby
Dlaczego nie wiesz, że zabrałeś całe moje serce? Osoba, za którą tęsknię
Chyba cię kochałem, chyba nie mogę o tobie zapomnieć
Ciągle o tym myślę, nie mogę tego znieść
Chyba tego żałuję, chyba czekam na Ciebie
Poza tym serce mi bije w tajemnicy, gdy widzę te plecy, które przypominają ciebie
Wspomnienia rozproszą się wraz z porami roku, zimną osobą
Z pustym sercem będę czekać, moja niezdarna miłości
Chyba cię kochałem, chyba nie mogę o tobie zapomnieć
Ciągle o tym myślę, nie mogę tego znieść
Chyba tego żałuję, chyba czekam na Ciebie
Poza tym serce mi bije w tajemnicy, gdy widzę te plecy, które przypominają ciebie
Wspomnienia rozproszą się wraz z porami roku, zimną osobą
Z pustym sercem będę czekać, moja niezdarna miłości
Zamierzam udawać, że nie zauważam, jak odwracasz wzrok i mnie ignorujesz
Czy uwierzyłbyś w to chociaż raz, gdybyś na mnie spojrzał i poczuł ból?
Chyba jestem głupcem, więc nie mogę nic powiedzieć
Nawet to proste powitanie z pytaniem, jak się masz
Musisz być szczęśliwy, twój uśmiech nadal pozostaje
Tak jak ty sprawiasz, że jestem mniejszy i bardziej oddalony
Któregoś dnia spotkam kogoś innego, kogoś z uśmiechem przypominającym Ciebie
Ale jest mi trochę smutno, bo tą osobą nie jesteś ty.
niezapomniana osoba