Inne utwory od Car, the garden
Opis
Kompozytor: Samochód, ogród
Autor tekstu: Samochód, ogród
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
발걸음을 세며
비좁고 울먹인 벽들을 지나
핸들을 잡으면 멍울진 마음에
지금 어딜 걷고 있는지
아니 어딜 가려고 했던가요
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에
미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸
그냥 안아 볼걸
오 워워 워 워워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
새로운 사람들
어느새 나를 반겨주어
낯선 침대로 때로는 몸을 뉘어 가며
빈 마음을 달래 보려고
아니 어떤 품을 그리워하나
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에 미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸 그냥 안아 볼걸
오 워워워 워워 워 워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
Tłumaczenie na język polski
Liczenie kroków
Za ciasnymi i płaczącymi ścianami
Kiedy trzymam kierownicę, czuję zawroty głowy
dokąd teraz idziesz?
Nie, gdzie próbowałeś iść?
sofa i kot
Zanim się zorientujesz, uformowała się wyspa
Obawy, które zostały odłożone na później
Pozwól mi po cichu stawić czoła tobie
Napełniłem pustą szklankę
Pewnie za chwilę zasnę
Kiedy moje oczy stopniowo się zamykają
W moim sercu łzy
Powinienem powiedzieć, że mi przykro
Porozmawiajmy więcej
Powinienem cię po prostu przytulić
Och, wow, wow, wow
Stojąc na koniec dnia
Podczas otwierania zamkniętych drzwi
Dom, słodki dom
nowi ludzie
Zanim się zorientuję, witasz mnie
Czasami leżę w nieznanym łóżku
Aby ukoić moje puste serce
Nie, za jakim uściskiem tęsknisz?
sofa i kot
Zanim się zorientujesz, uformowała się wyspa
Obawy, które zostały odłożone na później
Pozwól mi po cichu stawić czoła tobie
Napełniłem pustą szklankę
Pewnie za chwilę zasnę
Kiedy moje oczy stopniowo się zamykają
Powinienem ci powiedzieć, że przepraszam za to, że płaczesz
Powinnam była więcej mówić, powinnam go po prostu przytulić.
Och, wow, wow, wow, wow
Stojąc na koniec dnia
Podczas otwierania zamkniętych drzwi
Dom, słodki dom