Opis
Wydano: 24.12.2021
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Tłumaczenie na język polski
Widząc, że się odwracasz
Nie mogłem nic powiedzieć
To było za krótkie, żeby być smutnym
Moje słońce zaszło
Mijają trudne wspomnienia
Kiedy rozwiewa się z wiatrem
Próbuję odpuścić, jakby nic się nie stało
Aby nie pozostało żadne bolesne serce
Żegnaj, mój dzień odchodzi w niepamięć
Moje gwiazdy, które nie świeciły
W końcu nadchodzą słowa, na które oszczędzałem
Uważaj, prześlę ci pozdrowienia.
Patrzę, jak odchodzisz
Nie mogłem nic powiedzieć
To było za krótkie, żeby być smutnym
Moje słońce zaszło
Wspomnienia, których nie da się przywrócić
Kiedy rozwiewa się z wiatrem
Próbuję odpuścić, jakby nic się nie stało
Aby nie pozostało żadne bolesne serce
Żegnaj, mój dzień odchodzi w niepamięć
Moje gwiazdy, które nie świeciły
W końcu nadchodzą słowa, na które oszczędzałem
Uważaj, prześlę ci pozdrowienia.
Uważaj, prześlę ci pozdrowienia.