Inne utwory od Lim Young Woong
Opis
Autor: 이기환
Autor: 주세훈(KIPLE)
Autor: 글로디(CHWAŁA)
Kompozytor: 글로디(GLODY)
Kompozytor: 이기환
Kompozytor: 주세훈(KIPLE)
Kompozytor: CONA(KIPLE)
Organizator: 이기환
Aranżer: CONA(KIPLE)
Aranżer: 주세훈(KIPLE)
Aranżer: 글로디(GLODY)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
가진 것이 없던 그때 그날들
꿈 하나를 믿으며 집을 나섰지
문을 열고 나가는 그 순간부터
입버릇처럼 외우던 주문을 걸었지
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
높은 빌딩 숲 사이에 작아진
내겐 아무도 관심을 갖지 않아
그때마다 생각난 나의 컨트리
이대로 포기하고 돌아갈 순 없잖아
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
주저앉고 싶었던 순간들
그때마다 날 일으켜준 건
날 위한 응원들과 어릴 적 나의 기도
이제부터 이뤄 질거야
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
나는야 hero 뭐든지 꿈꾸는 대로
이뤄지게 될 거야 멈추지 않을래
나는야 hero 여전히 빛나고 있지
상상했던 날들이 다가오고 있지
Tłumaczenie na język polski
Te dni, kiedy nie miałem nic
Wyszedłem z domu wierząc w sen
Od momentu otwarcia drzwi i wyjścia
Rzuciłem zaklęcie, które zapamiętałem z przyzwyczajenia.
Jestem bohaterem, zawsze śpiewałem piosenkę
Śpiewałam ją zawsze, gdy byłam szczęśliwa lub smutna.
Jestem bohaterem, dziś znów śpiewam piosenkę
Dopóki cały świat nie usłyszy tej piosenki
Mały wśród lasu wysokich budynków
nikt się o mnie nie troszczy
Za każdym razem przychodzi mi na myśl mój kraj
Nie możesz się poddać i tak wrócić.
Jestem bohaterem, zawsze śpiewałem piosenkę
Śpiewałam ją zawsze, gdy byłam szczęśliwa lub smutna.
Jestem bohaterem, dziś znów śpiewam piosenkę
Dopóki cały świat nie usłyszy tej piosenki
Momenty, kiedy chciałam usiąść
Rzecz, która podnosiła mnie na duchu za każdym razem
Wsparcie dla mnie i moich modlitw, gdy byłem dzieckiem
To się stanie od teraz
Jestem bohaterem, zawsze śpiewałem piosenkę
Śpiewałam ją zawsze, gdy byłam szczęśliwa lub smutna.
Jestem bohaterem, dziś znów śpiewam piosenkę
Dopóki cały świat nie usłyszy tej piosenki
Jestem bohaterem, o czymkolwiek marzę
To się spełni, nie przestanę
Jestem bohaterem, wciąż świecącym
Zbliżają się dni, o których marzyłem