Inne utwory od Lim Young Woong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
너만 사라진 건데 나는 그렇게 어색해.
다 별볼일 없어 우는 날도 많아졌어.
나 너무 괴로워서 가슴이 아파서 미안해. 알겠어요.
들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
처음 내 손을 잡았던 날이 꼭 어제 같은데 안 떠나면 안 돼?
미안해. 알겠어요. 들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
나 습관처럼 전화할지도 몰라.
그때 매정하게 끊지는 말아줘.
아직은 그게 익숙한 나니까.
너를 지울 시간이 필요하니까.
알겠어요. 미안해요. 잠깐만.
내일은 더 보고 싶고 아프겠지만 고마웠어요. 잘 지낼게요. 잘 가요.
나 없이 너무 행복하지는 말아줘. 그래줘요.
Tłumaczenie na język polski
Tylko ty zniknąłeś, ale czuję się niezręcznie.
Jest więcej dni, kiedy płaczę, bo wszystko jest w porządku.
Przepraszam, że jestem tak zmartwiona i boli mnie serce. W porządku.
Słuchaj, poczekaj chwilę.
Tylko dzisiaj, dla mnie jeszcze trochę.
Nie jestem jeszcze gotowy. poczekaj sekundę.
Proszę, wróć do tego, kim byłeś, kiedy po raz pierwszy mnie kochałeś.
Mam wrażenie, jakby to było wczoraj, kiedy po raz pierwszy trzymałeś mnie za rękę, ale czy nie możesz po prostu odejść?
Przepraszam. W porządku. Słuchaj, poczekaj chwilę.
Tylko dzisiaj, dla mnie jeszcze trochę.
Nie jestem jeszcze gotowy. poczekaj sekundę.
Proszę, wróć do tego, kim byłeś, kiedy po raz pierwszy mnie kochałeś.
Może zadzwonię do ciebie z przyzwyczajenia.
Proszę więc nie odcinać się gwałtownie.
Bo nadal się do tego przyzwyczaiłem.
Ponieważ potrzebuję czasu, aby cię wymazać.
W porządku. Przepraszam. poczekaj sekundę.
Jutro będę za tobą bardziej tęsknić i będzie to bolało, ale jestem wdzięczny. Nic mi nie będzie. Do widzenia.
Proszę, nie bądź zbyt szczęśliwy beze mnie. Proszę to zrobić.