Inne utwory od Nerd Connection
Opis
Autor: 강현민
Kompozytor: 강현민
Aranżer: 정수민 (SSMusic)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
날 사랑해서 떠난다면 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠.
하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠.
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서였다면 조금씩 무너져가는 날, 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을 지금도 영원히 기억하겠어요. 다시 한 번 생각해요.
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요.
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면. . .
온통 그대 생각뿐인 나를 위해서였다면 초라하게 쓰러지는 날, 날 위한다면.
이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli odejdziesz, bo mnie kochasz, nie mogę uwierzyć Twoim słowom, gdy płakałeś.
Ale nie udało mi się złapać Ciebie, która była dla mnie wszystkim, bo było Ci ciężko.
Gdyby to było dla mnie, która ma o tobie tylko wspomnienia, w dniu, w którym wszystko powoli się rozpada, jeśli jesteś dla mnie, musisz tak zostać przy mnie.
Nie możesz mnie zostawić.
Nie ma nic złego w utracie wszystkiego na świecie.
Jeśli tylko ty, jeśli tylko ty!
Na zawsze zapamiętam chwile, gdy razem się śmialiśmy i obietnice, które razem złożyliśmy. Pomyśl jeszcze raz.
Wiesz, co jest dla mnie.
Proszę, zostań przy mnie na zawsze.
nie zostawiaj mnie
Nic mi nie jest, nawet jeśli stracę wszystko na świecie.
Jeśli tylko ty, jeśli tylko ty. . .
Gdyby to było dla mnie, który myślę tylko o Tobie, gdyby to było dla mnie w dniu, w którym upadnę w nędznej formie.
Musisz zostać przy mnie w ten sposób.
Nie możesz mnie zostawić.
Nie ma nic złego w utracie wszystkiego na świecie.
Jeśli tylko ty, jeśli tylko ty!
Proszę, zostań przy mnie na zawsze.
nie zostawiaj mnie
Nic mi nie jest, nawet jeśli stracę wszystko na świecie.
Jeśli tylko ty, jeśli tylko ty.