Inne utwory od Lim Young Woong
Opis
Autor: 임영웅
Kompozytor: 임영웅
Organizator: 물고기
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Tłumaczenie na język polski
Padało i po prostu o tym myślałem.
Nie wydarzyło się nic szczególnego, było po prostu spokojnie.
Jeśli to twoja historia, odpuszczę ją w tym momencie.
Ta piosenka nie jest dla ciebie.
To piosenka dla nas.
Mam nadzieję, że puszczę na chwilę mokre serce i kolejne łzy będą radością.
Padało i po prostu o tym myślałem.
Nie wydarzyło się nic szczególnego, było po prostu spokojnie.
Jeśli to twoja historia, odpuszczę ją w tym momencie.
Słowa rozrzucone na zewnątrz nigdy do nas nie dotrą.
Płynie łagodnie niczym jezioro.
Wspomnienia nie mają odpowiedzi i ulegają zniszczeniu z biegiem czasu.
Jak powiedziałeś, to tylko ja.
To wciąż nie jest piosenka dla ciebie
Ta piosenka jest wciąż dla nas.
Mam nadzieję, że puszczę na chwilę mokre serce i kolejne łzy będą radością.
Ta piosenka nie jest dla ciebie.
To piosenka dla nas.
Mam nadzieję, że puszczę na chwilę mokre serce i kolejne łzy będą radością.
Ta piosenka to dla nas rekord.
Żebym mógł czasem się zatrzymać i złapać oddech.
Twój następny sezon, przyjdź tej jednej nocy.