Opis
Wydany: 2001-06-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익
촛불 켜고서 축하해
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다
빛난 니 얼굴 때문에
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
내가 기억하는 추억은 언제나
지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
Tłumaczenie na język polski
To mój pierwszy raz, więc po kilku dniach jest już lepiej
Na samą myśl o tym minął już rok
W każdą rocznicę, którą spędziłem z tobą, przychodzi do mnie smutek.
Nieśmiałość i podekscytowanie wyznaniem miłości po raz pierwszy
Dzień, w którym się spotkaliśmy, minął
Tort łez z okazji Twoich urodzin
Świętuj, zapalając świece
Wierzę w Ciebie, wierzę w Twój umysł
Choć minął już rok
Nawet po roku, nawet po tym roku, czekam na Ciebie
Bardzo za Tobą tęsknię, proszę wróć, nie mogłam Ci tego powiedzieć
Jego ciepłe oczy patrzące na ciebie
Niż pierścionek na twojej lewej ręce
Z powodu twojej promiennej twarzy
Wierzę w Ciebie, wierzę w Twój umysł
Wiedząc, że zacząłeś od nowa
Teraz to ty tworzysz wspomnienia beze mnie
Wspomnienia, które pamiętam, są zawsze
Dawny śmiech, historie i życzenia
Jest tylko jedno nowe wspomnienie do zrobienia
Jesteś jedyną osobą w moim oczekiwaniu i łzach
Wierzę w Ciebie, wierzę w Twój umysł
Wiedząc, że zacząłeś od nowa
Teraz to ty tworzysz wspomnienia beze mnie
Wierzę w Ciebie, wierzę w Twój umysł
Choć minął już rok
Nawet po roku, nawet po tym roku, czekam na Ciebie