Opis
Autor tekstów: Lee Deungdae
Kompozytor: Lee Deungdae
Organizator: Redoor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Tłumaczenie na język polski
Oddałam swoje serce jaskrawoczerwonemu zachodowi słońca
Wkrótce zniknie
Wylewam jasnoniebieskie łzy
Porwało mnie morze
Och, kocham letnie noce
Wypełniłam je jedynie łzami
Och, ja też kocham zimowe noce
Boję się, że wszystko przyćmi tęsknota
Kiedy nadchodzi ciemna noc
Schowam się
Zamknę oczy i wyciągnę ramiona
Nie ma niczego, czego mógłbym dosięgnąć opuszkami palców
Och, kocham letnie noce
Wypełniłam je jedynie łzami
Och, ja też kocham zimowe noce
Boję się, że wszystko przyćmi tęsknota
Miłość zawsze była zimna
Wieczność taka właśnie jest, to kłamstwo
Nawet jeśli gardło mnie ściska, przełykam to
Nadchodzące łzy zalewają moją twarz
Och, kocham letnie noce
Wypełniłam je jedynie łzami
Och, ja też kocham zimowe noce
Boję się, że wszystko przyćmi tęsknota
kocham cię
Proszę, pozostań w mojej pamięci
Och, pewnego dnia to zrobię
Zapomnę o Tobie, więc proszę, poczekaj chwilę.