Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Closely Far Away

Closely Far Away

3:14k-ballada Album Closely Far Away 2021-08-26

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

저 달빛에 그려지는

그대의 미소를 간직해

그을진 저 노을 속에

그대 얼굴이 떠올라

또 찬 바람이 불어와

그대의 맘을 뒤흔들면

포근한 저 바람 되어

안아줄 게 그댈

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓는

가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh

그댈 또 그려보네

Oh-oh-oh, oh-oh

밤하늘 별들이 되어

밤하늘에 놓인 별들

그대의 모습과 같아서

홀로 그댈 생각하며

오늘도 늦은 잠 이뤄요

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓는

가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh

그댈 또 그려보네

Oh-oh-oh, oh-oh

밤하늘 별들이 되어

매일 꿈속에서도 준비한 말들을

이젠 해야 할 것 같은데

말처럼 되질 않아 오늘도

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓네, oh

Tłumaczenie na język polski

Narysowane w świetle księżyca

zachowaj swój uśmiech

W tym spalonym zachodzie słońca

Przychodzi mi na myśl Twoja twarz

Znów wieje zimny wiatr

Jeśli poruszy to Twoje serce

Stań się tym ciepłym wiatrem

Przytulę cię

jesteś na nocnym niebie

To jak mała gwiazda każdego dnia

Przyjdź do mnie każdego wieczoru

drżenie mojego serca

Wydajesz się być tak blisko, a jednocześnie tak daleko

Och, och, och, och

Znowu cię sobie wyobrażam

Och, och, och, och

Zostań gwiazdą na nocnym niebie

gwiazdy na nocnym niebie

Podobnie jak ty

Myśląc o Tobie samym

Dziś znów śpię do późna

jesteś na nocnym niebie

To jak mała gwiazda każdego dnia

Przyjdź do mnie każdego wieczoru

drżenie mojego serca

Wydajesz się być tak blisko, a jednocześnie tak daleko

Och, och, och, och

Znowu cię sobie wyobrażam

Och, och, och, och

Zostań gwiazdą na nocnym niebie

Słowa, które przygotowuję każdego dnia, nawet w snach

Myślę, że muszę to zrobić teraz

Dzisiaj znów nie wszystko układa się tak, jak mówią

jesteś na nocnym niebie

To jak mała gwiazda każdego dnia

Przyjdź do mnie każdego wieczoru

To wstrząsa moim sercem, och

Obejrzyj teledysk Car, the garden - Closely Far Away

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam