Opis
Kompozytor i autor tekstów: Kir Cursed
Producent studyjny: prodbysky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prod Pink
SK-K-KY
Я-а, я-а, я-а
Я-а, я-а-а
Ставлю на понт твоё золото, фейк — твоё золото
Рву на куски — да, я голоден. Заперт в тени — да, я голоден
Сменил подход — на цепи твоя кровь
И ты хочешь узнать, почему вновь видишь опять гроб
Скажи мне: "Стоп"
Выжал на газ в пол — светится missed call
Спорткары встали рядом, будто эт я расставил
Весь лёд на земле — на цепи, так сияет
И печень не вечна: с бокала стекает мой яд
Боль — мои нервы сбивает
(Мой-мой; а!) Мой весь сквад здесь, весь одет в bless
Сердце окружила цепь (SK-K-KY), здесь на цепи крест
Сводит нас с ума свет, обними крест, замок до небес здесь
Снял с души последний вес, solitaire princess
Красный на чёрном — понравился цвет моей крови на порванном платье
Я выждал момент, чтобы сделаться хуже — my life это фильм, уже всюду в прокате
You feelin' my hand over yo head. King of the dead
Look in my eyes — and my blood isn't red
You wanna fuck with a God — you ain't got money, I got a lot
You wanna fuck with a—, fuck with a God, you wanna fuck with a God
Чёрные пятна на белой футболке, на фотке закрыты все бренды
Но меня так манят монеты, наколки на белом, как призраке, теле
Чёрные тачки у места концерта, я вижу момент своей смерти
В руках у меня два конверта, набитые пачками денег (ye-a-ah)
Только не трогай меня — я зависим
Мне нужны монеты, две цепи и кольца
Сразу на поезд — он движется, так что догнать меня уже невозможно
Хочешь, я сделаю так, что весь мир будет только лишь мне всегда должен?
Хочешь, я сделаю так, что весь мир будет только лишь мне всегда должен?
(Мой-мой; а!) Мой весь сквад здесь, весь одет в bless
Сердце окружила цепь (SK-K-KY), здесь на цепи крест
Сводит нас с ума свет, обними крест, замок до небес здесь
Снял с души последний вес, solitaire princess
Tłumaczenie na język polski
Prod Różowy
SK-K-KY
I-a, ja-a, ja-a
Ja-ach, ja-ach-ach
Stawiam, że twoje złoto jest na pokaz, fałszywe jest twoje złoto
Rozrywam na kawałki – tak, jestem głodny. Zamknięty w cieniu - tak, jestem głodny
Zmienione podejście – twoja krew jest na łańcuchu
I chcesz wiedzieć, dlaczego znowu widzisz trumnę
Powiedz mi: „Przestań”
Wciskam gaz do podłogi - zapala się nieodebrane połączenie
Samochody sportowe stały obok siebie, jakbym je umieścił
Cały lód na ziemi jest na łańcuchu, tak bardzo błyszczy
A wątroba nie jest wieczna: moja trucizna wypływa ze szklanki
Ból zabija moje nerwy
(My-my; ach!) Cała moja drużyna jest tutaj, cała ubrana w błogosławieństwo
Serce otoczone jest łańcuszkiem (SK-K-KY), tutaj na łańcuszku znajduje się krzyż
Światło doprowadza nas do szaleństwa, obejmij krzyż, zamek do nieba jest tutaj
Usunięto ostatni ciężar z mojej duszy, księżniczko pasjansa
Czerwień na czerni - podobał mi się kolor mojej krwi na podartej sukience
Odczekałem chwilę, żeby pogorszyć sytuację – moje życie to film, już wszędzie w kinach
Czujesz moją rękę nad głową. Król umarłych
Spójrz mi w oczy – a moja krew nie jest czerwona
Chcesz zadzierać z Bogiem – nie masz pieniędzy, ja mam dużo
Chcesz się pieprzyć z..., pieprzyć się z Bogiem, chcesz pieprzyć się z Bogiem
Czarne plamy na białej koszulce, na zdjęciu wszystkie marki są ujęte
Ale tak bardzo pociągają mnie monety, tatuaże na białym ciele jak duch
Czarne samochody na miejscu koncertu, widzę moment swojej śmierci
W moich rękach mam dwie koperty wypełnione paczkami pieniędzy (ye-a-ah)
Tylko mnie nie dotykaj – jestem uzależniony
Potrzebuję monet, dwóch łańcuszków i pierścionków
Idź prosto do pociągu - jedzie, więc nie da się mnie dogonić
Czy chcesz, żebym sprawił, że cały świat zawsze był winien tylko mnie?
Czy chcesz, żebym sprawił, że cały świat zawsze był winien tylko mnie?
(My-my; ach!) Cała moja drużyna jest tutaj, cała ubrana w błogosławieństwo
Serce otoczone jest łańcuszkiem (SK-K-KY), tutaj na łańcuszku znajduje się krzyż
Światło doprowadza nas do szaleństwa, obejmij krzyż, zamek do nieba jest tutaj
Usunięto ostatni ciężar z mojej duszy, księżniczko pasjansa