Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Стояла очередь за радостью
Там продавали чудеса
Там торговали даже жадностью
Товар ушел за полчаса
Купить любовь могли влюблённые
Коль деньги есть любой каприз
Свободу купят разведённые
За лавры платит вокалист
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
Стояли женщины за нежностью
Да что стояли! Напролом!
Большая очередь за внешностью
Намного меньше за умом
Там продают высокомерие
Мужчины тоже хороши
Они за женское доверие
Платили жалкие гроши
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
За славой бездари гоняются
Талант сегодня нипочём
Там злые хищно улыбаются
За чьим-то преданным плечом
Там шум и гам там покупаются
Права дипломы и авто
За лицемерием толкаются
И лишь за совестью никто
Никто
Лишь за совестью никто
Tłumaczenie na język polski
Do radości ustawiła się kolejka
Sprzedawali tam cuda
Handlowali nawet chciwością
Towar zniknął w ciągu pół godziny
Kochankowie mogli kupić miłość
Jeśli pieniądze to tylko kaprys
Rozwiedzieni ludzie kupią wolność
Wokalista płaci za laury
I na targu dusz na jarmarku przeznaczeń
Wybierz wszystko na sprzedaż
Ktoś tu znajdzie szczęście
Ktoś tu znajdzie raj
I targ dusz, gdzie panuje hałas i tłok
Na wszystkim są metki z cenami
Tylko pył sumienia na blacie
Nie chcą jej za nic
Kobiety stały za czułością
Dlaczego stali? Całą drogę!
Długa kolejka po wygląd
Znacznie mniej oszałamiające
Sprzedają tam arogancję
Mężczyźni też są dobrzy
Zależy im na zaufaniu kobiet
Zapłacili marne grosze
I na targu dusz na jarmarku przeznaczeń
Wybierz wszystko na sprzedaż
Ktoś tu znajdzie szczęście
Ktoś tu znajdzie raj
I targ dusz, gdzie panuje hałas i tłok
Na wszystkim są metki z cenami
Tylko pył sumienia na blacie
Nie chcą jej za nic
Przeciętni gonią za sławą
Talent nie ma dziś żadnego znaczenia
Tam źli uśmiechają się drapieżnie
Za czyimś oddanym ramieniem
Tam panuje hałas i hałas
Licencje, dyplomy i samochody
Nawołują do hipokryzji
I tylko w sumieniu nikt
Nikt
Tylko w sumieniu nikt