Inne utwory od Waka Flocka Flame
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Breyan Isaac
Personel studia, inżynier dźwięku: Manny Mercado
Mikser, personel studia: Manny Marroquin
Asystent miksera, personel studia: Chris Galland
Personel studia, asystent miksera: Delbert Bowers
Inżynier masteringu, personel studia: Dave Kutch
Kompozytor, autor tekstów: Martine Johnson
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Mercado IV
Kompozytor, autor tekstów: Andre Marshall
Kompozytor, autor tekstów: Juaquin Malphurs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . . Hey baby, you know I'm gonna turn you up! Waka Flame, I got you. You know!
-Flacka.
-No where to run, run, run, come here right now, here right now, here right now.
There's only one thing that I wanna feel right now, feel right now, feel right now.
You all over my skin, I'm anxious. Paint my body boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
One look and you're mine. Keep your eyes on me now.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, comes out, comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Keep my eyes on you, keeping ties to you.
Deep inside, I keep inside, I be inside of you. Between your thighs I whoop, we gon' slide by in that coupe.
We gon' weave through all that traffic. I wave wands and I work magic.
Too much passion could end up tragic, just attraction, no attachment. Flacka!
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, -comes out, comes out. -Turn up! Turn up.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now. I'll take you down, down, can you keep it up all night?
Up all night, up all night.
Turn around, 'round, baby, give me what I like, what I like, what I like. You all over my skin, I'm anxious.
Paint my body, boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, -You know!
-Right now, -Turn up! -Right now.
'Cause when the sun goes down, -the beach comes out, -You know!
-Comes out, -You know!
Comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Nowhere to run, boy, run, come here right now.
Right now
Tłumaczenie na język polski
. . . Hej kochanie, wiesz, że cię podkręcę! Waka Flame, mam cię. Wiesz!
-Flacka.
-Nie ma dokąd uciekać, uciekać, uciekać, chodź tu teraz, tutaj właśnie teraz, tutaj właśnie teraz.
Jest tylko jedna rzecz, którą chcę teraz poczuć, poczuć teraz, poczuć właśnie teraz.
Jesteś na całej mojej skórze, jestem niespokojny. Pomaluj moje ciało, chłopcze, będę twoim płótnem.
Nie mów do mnie, po prostu pokaż mi swój talent, swój talent, och.
Jedno spojrzenie i jesteś mój. Skup się teraz na mnie.
Bo kiedy gwiazdy się zrównają, możesz wydobyć bestię.
Nie ma dokąd uciekać, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, właśnie teraz, właśnie teraz.
Bo kiedy zachodzi słońce, plaża wychodzi, wychodzi, wychodzi. Bo kiedy gwiazdy się zrównają, możesz wydobyć bestię.
Jedno spojrzenie i jesteś mój, nie spuszczaj ze mnie wzroku.
Nie ma dokąd uciec, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, właśnie teraz, właśnie teraz.
Trzymam na Tobie wzrok, utrzymując z Tobą więź.
Głęboko w środku, trzymam się w środku, będę w tobie. Pomiędzy twoimi udami, och, przemkniemy obok tego coupe.
Będziemy przedzierać się przez cały ten ruch. Macham różdżkami i używam magii.
Zbyt wiele pasji może skończyć się tragicznie, po prostu zauroczenie, brak przywiązania. Flacka!
Nie ma dokąd uciekać, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, właśnie teraz, właśnie teraz.
Bo kiedy zachodzi słońce, pojawia się plaża, -wychodzi, wychodzi. -Pojawić się! Pojawić się.
Bo kiedy gwiazdy się zrównają, możesz wydobyć bestię.
Jedno spojrzenie i jesteś mój, nie spuszczaj ze mnie wzroku.
Nie ma dokąd uciec, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, właśnie teraz, właśnie teraz. Zabiorę cię w dół, w dół, możesz to utrzymać przez całą noc?
Nie spałam całą noc, całą noc.
Odwróć się, kochanie, daj mi to, co lubię, co lubię, co lubię. Jesteś na całej mojej skórze, jestem niespokojny.
Pomaluj moje ciało, chłopcze, będę twoim płótnem.
Nie mów do mnie, po prostu pokaż mi swój talent, swój talent, och.
Nie ma dokąd uciec, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, -Wiesz!
-W tej chwili -Włącz się! -Już teraz.
Bo kiedy zachodzi słońce, pojawia się plaża, -Wiesz!
-Wychodzi, -Wiesz!
Wychodzi. Bo kiedy gwiazdy się zrównają, możesz wydobyć bestię.
Jedno spojrzenie i jesteś mój, nie spuszczaj ze mnie wzroku.
Nie ma dokąd uciec, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz, właśnie teraz, właśnie teraz.
Nie ma dokąd uciec, chłopcze, uciekaj, chodź tu teraz.
Już teraz