Opis
Mikser, producent, personel studia: Renaud Letang
Producent i kompozytor Autor tekstów: Chilly Gonzales
Powiązany wykonawca, interpretacja wokalu: Feist
Personel studia, inżynier masteringu: Patricia Sullivan
Kompozytor, autor tekstów: Leslie Feist
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Tłumaczenie na język polski
Mój księżyc, mój mężczyzna, taki zmienny i taki kochany dla mnie baranek.
Mój kot, mój płaszcz, wyjdź w wielkim stylu.
Nie ma innego wyjścia, jak tylko w górę. Serce na rękawie, nie tam, gdzie powinno być.
Znów piosenki nie w tonacji. Moje nastroje, moja twarz, jaki dzień mamy przed sobą?
To znowu strona kalendarza. Spokojnie, daj mi spokój.
To gówno jest dla mnie takie lekkie, proszę.
Spokojnie, daj mi spokój.
To gówno jest dla mnie takie lekkie, proszę.
Mój księżyc i ja, nie jesteśmy tak dobrzy jak byliśmy.
To najbrudniejsze sprzątanie, jakie znam. Mój kot, mój płaszcz, wyjdź w wielkim stylu.
Nie ma dokąd pójść, nie ma dokąd pójść. Spokojnie, daj mi spokój.
To gówno jest dla mnie takie lekkie, proszę.
Spokojnie, daj mi spokój. To gówno jest dla mnie takie lekkie, proszę.
Mój księżyc, księżyc i mój mężczyzna.
Mój księżyc, księżyc i mój mężczyzna.
Mój księżyc, księżyc i mój mężczyzna.
Mój księżyc, księżyc i mój mężczyzna.