Opis
Kompozytor: 심은지
Autor tekstu: 김은수
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
내 마음이 닿기를 널 볼 수 있기를
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게
이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
오래 맘을 적실 비처럼
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
노래할게
Tłumaczenie na język polski
Wyobraziłem sobie moment, w którym wszedłem na scenę
Ciepłe światło słoneczne, które będzie padać na mnie, gdy będę trzymać mikrofon.
Mam tak wiele piosenek, które chcę, aby ludzie usłyszeli
Mam nadzieję, że moje serce dotrze do Ciebie i Cię zobaczy
Ta chwila stojąca przed tobą przypomina sen
Ta piosenka sprawi, że będziesz się śmiać
Och, marzę, czy słuchasz tej piosenki, która poruszy Cię moim głosem?
Nie daj się uwięzić samotnie w tej gęstej ciemności
Będę dla ciebie śpiewać na zawsze
Zacznijmy teraz, długą podróż do twojego serca
Jeśli poczuję się samotna, jeśli będzie mi się chciało płakać, będę trzymać Cię za rękę.
Och, marzę. Czy słuchasz tej piosenki, która poruszy Cię moim głosem?
Nie daj się uwięzić samotnie w tej gęstej ciemności
Będę śpiewać dla ciebie na zawsze, wow
Och, marzę o tej piosence, która rozśmieszy Cię moim głosem
Och, marzę, ta piosenka spadnie jak deszcz na twoje wyschnięte serce
Jak deszcz, który zmoczy twoje serce na długi czas
Zawsze mnie chroniłeś, aby miłość w moim sercu nie uschła samotnie.
Przed tobą, który obserwujesz mnie od początku
I z sercem o jakim marzyłam
zaśpiewam