Inne utwory od John Michael Howell
Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard that there's a carnival
The music there is loud, the lights are wonderful
No one makes it out, they welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same again
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
You can see the show anytime you like
When you feel alone, that's when they arrive
Knocking on your door calling in the night
How could you ignore such a lovely time
Lights and prizes, everywhere you look
Anything to keep you hooked
Empty smiles everywhere you turn
Not a single lesson learned
I heard that there's a carnival
The music there is loud, the lights are wonderful
No one makes it out, they welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same again
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
They welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same
No, you will never be the same again
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem, że jest karnawał
Muzyka jest tam głośna, światła są wspaniałe
Nikt tego nie zauważy, witają cię uśmiechami
Ale kiedy już tam trafisz, już nigdy nie będziesz taki sam
Niech rozpoczną się gry
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Niech rozpoczną się gry
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Możesz zobaczyć program, kiedy tylko chcesz
Kiedy czujesz się samotny, wtedy oni przychodzą
Pukam do twoich drzwi, dzwonię w nocy
Jak można było zignorować tak piękny czas
Światła i nagrody, gdziekolwiek spojrzysz
Wszystko, żeby Cię wciągnąć
Puste uśmiechy, gdziekolwiek się obrócisz
Nie wyciągnięto ani jednej lekcji
Słyszałem, że jest karnawał
Muzyka jest tam głośna, światła są wspaniałe
Nikt tego nie zauważy, witają cię uśmiechami
Ale kiedy już tam trafisz, już nigdy nie będziesz taki sam
Niech rozpoczną się gry
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Niech rozpoczną się gry
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Witają cię z uśmiechem
Ale kiedy już tam trafisz, już nigdy nie będziesz taki sam
Nie, już nigdy nie będziesz taki sam