Opis
Kompozytor: KO YOUNGBAE
Autor tekstu: KO YOUNGBAE
Kompozytor: PARK WOO SANG (LOGOS)
Kompozytor: Seo9(LOGOS)
Kompozytor: JIIO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
난 아직까지 믿을 수 없어. 사실 알고 있어.
내가 믿지 않고 있단 걸.
잊으면 그만이니까.
아무리 노력해 봐도 내 모든 곳에 -네가 있어서. -그 와중에 걱정돼.
밥은 먹는지, 혹시 내 생각하는지, 돌이킬 수는 없는지, 도대체 내게 왜 이러는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 내 입에 나 아무 잘못도 없으니까.
우워!
그때 우리 솔직했다면.
할 말이 없다며 돌아선 것도 어쩌면 이해받고 싶은 마음이었나 봐.
이 와중에 보게 돼.
얼굴 어떤지, 요즘 뭘 좋아하는지, 나는 왜 이러고 있는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
우워!
약한 모습 보이기 싫지만 아직 나는 아프고 두렵기만 해.
시간이 지나 -너의 세상에. . .
-모든 게 다 차가워도 여전히 비어있어 줘. 소중했던 추억 그 정도라도 날 기억해 줘.
서로를 미워하거나 더 이상 아프지 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
Tłumaczenie na język polski
Nadal nie mogę w to uwierzyć. Właściwie, wiem.
Że w to nie wierzę.
Po prostu o tym zapomnij.
Nieważne jak bardzo się staram, jesteś wszędzie we mnie. - Tymczasem martwię się.
Zastanawiam się, czy on je, czy myśli o mnie, czy nie mogę odwrócić sytuacji, dlaczego, do cholery, on mi to robi.
Nie możesz nic zrobić?
Teraz jestem w rozsypce.
Nawet jeśli nienawidzę siebie aż do śmierci i nawet czuję, że to moja wina, nie powinnam siebie nienawidzić ani odczuwać bólu na to wspomnienie.
Ponieważ nie zrobiłem nic złego z ustami, które kochałem.
Wow!
Gdybyśmy tylko wtedy byli szczerzy.
Myślę, że odwrócił się i powiedział, że nie ma nic do powiedzenia, ponieważ chciał, żeby go zrozumiano.
W międzyczasie to zobaczysz.
Jaka jest Twoja twarz, co lubisz obecnie, dlaczego taki jestem?
Nie możesz nic zrobić?
Teraz jestem w rozsypce.
Nawet jeśli nienawidzę siebie aż do śmierci i nawet czuję, że to moja wina, nie powinnam siebie nienawidzić ani odczuwać bólu na to wspomnienie.
Ponieważ nie było nic złego we mnie, który mnie kochał.
Wow!
Nie chcę wyjść na słabą, ale nadal czuję się zraniona i przestraszona.
Czas mija - Twój świat. . .
-Nawet jeśli wszystko jest zimne, nadal jest puste. Proszę, pamiętajcie o mnie, nawet jeśli to tylko niewielka ilość cennych wspomnień.
Przestańmy się już nienawidzić i krzywdzić.
Ponieważ nie było nic złego we mnie, który mnie kochał.