Opis
Autor tekstów: J.Y. Parkuj
Kompozytor: J.Y. Park
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
나를 보는 네 눈을 바라보면 행복한데 불안해, 불안한데 행복해.
너는 날 둘러싼 모든 게 언젠간 나를 흔들어 놓을까 걱정하는 거 알아.
나의 화려한 생활, 주위에 화려한 여자, 가까이서 보면 다 아무것도 아니야.
가까이서 봐도, 아무리 가까이서 봐도 끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야!
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me, yeah.
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me.
너밖에 안 -보여, 너. -너밖에!
-내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. -Only you.
-내 맘엔 너밖에 안 살아. -오!
-그래서 너 없이 못 살아. -Baby girl, you're the only one for me.
너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah. 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah, 너뿐이야.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy patrzę w Twoje oczy, które na mnie patrzą, jestem szczęśliwy, ale niespokojny, niespokojny, ale szczęśliwy.
Wiem, że martwisz się, że wszystko, co mnie otacza, pewnego dnia mną wstrząśnie.
Moje wspaniałe życie, wspaniałe kobiety wokół mnie, gdy przyjrzysz się uważnie, to wszystko jest niczym.
Nieważne, jak blisko patrzę, jedyną osobą, którą widzę bez końca, jesteś Ty!
Moje oczy widzą tylko ciebie, ciebie.
Jedyne co słyszę to ty, ty. W moim sercu jesteś jedyną osobą, która żyje. Dlatego nie mogę żyć bez ciebie.
Dziewczynko, jesteś dla mnie tą jedyną, tak.
Moje oczy widzą tylko ciebie, ciebie.
Jedyne co słyszę to ty, ty. W moim sercu jesteś jedyną osobą, która żyje. Dlatego nie mogę żyć bez ciebie.
Dziewczynko, jesteś dla mnie tą jedyną.
Widzę tylko ciebie, ciebie. -Tylko ty!
-Słyszę tylko ciebie, ciebie. -Tylko ty.
-Jesteś jedyną osobą, która żyje w moim sercu. -Oh!
-Dlatego nie mogę bez ciebie żyć. -Kochanie, jesteś dla mnie tą jedyną.
To tylko ty. Ooh, ooh, to tylko ty. Ooh, ooh, to tylko ty
Ooh, ooh, to tylko ty, tak, to tylko ty. Ooh, ooh, to tylko ty. Ooh, ooh, to tylko ty
Ooh, ooh, to tylko ty, tak, to tylko ty