Opis
Autor tekstów: Kim Chang Gi
Kompozytor: Kim Chang Gi
Aranżer: Oh Dong Jun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네.
내일이면 멀리 떠나간다고.
어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네.
내일이면 아주 멀리 간다고.
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 -살아가는지.
-어릴 적 넓게만 보이던 -좁은 골목길에.
-다정한 옛 친구 나를 반겨 달려오는데.
어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네.
내일이면 멀리 떠나간다고.
언젠가 돌아오는 날 활짝 웃으며 -만나자 하네.
-내일이면 아주 멀리 간다고.
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 -살아가는지.
-어릴 적 넓게만 보이던 -좁은 골목길에.
-다정한 옛 친구 나를 반겨 달려오는데.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
Tłumaczenie na język polski
Dziś zadzwonił do mnie znajomy o którym zapomniałem.
Mówią, że jutro wyjadą daleko.
Spotkajmy się w alejce, w której bawiliśmy się razem jako dzieci.
Jutro zajdziemy bardzo daleko.
Droga, do której dojedziesz chwiejnym pociągiem.
Ile rzeczy w życiu zapominamy?
-W wąskiej uliczce, która wydawała się szeroka, gdy byłem młody.
- Przybiega do mnie przyjacielski stary przyjaciel.
Poznajmy rozległy świat, o którym marzyliśmy razem jako dzieci.
Mówią, że jutro wyjadą daleko.
Powiedział, że pewnego dnia spotka się ze mną z szerokim uśmiechem, gdy wróci.
-Jutro zajdziemy bardzo daleko.
Droga, do której dojedziesz chwiejnym pociągiem.
Ile rzeczy w życiu zapominamy?
-W wąskiej uliczce, która wydawała się szeroka, gdy byłem młody.
- Przybiega do mnie przyjacielski stary przyjaciel.
La la la la la la la la la la la la la la.
O ilu rzeczach zapominamy?
La la la la la la la la la la la la la la.
O ilu rzeczach zapominamy?
La la la la la la la la la la la la la la.
O ilu rzeczach zapominamy?